"Картер Браун. Желанная" - читать интересную книгу автора

- Время для чего? - переспросил я. - Чтобы сделать новый маникюр?
- Чтобы разорвать тебя на части, коп, - ехидно улыбнулся он. - Сам
напрашиваешься!
Я посмотрел на бокалы, стоящие на столике, но никто не предложил мне
выпить. Потом вновь бросил взгляд на напиток Барри и заморгал - он был
цвета запекшейся крови.
- Мне казалось, что вампиры бывают только в фильмах ужасов для
подростков, - заметил я. - Видимо, я ошибался.
- Джонни всегда пьет эту смесь - она ему нравится, - улыбнулся Тино.
- Скажи ему сам, Джонни. Барри не выдержал:
- Разве я не имею право пить что хочу, не выслушивая при этом всякую
чушь? Это сарсапарилла с пивом и немного водки для крепости, вот и все.
- Неужели все? - Я заставил голос благоговейно затрепетать. - Теперь
понятно, почему у тебя волосатая грудь. Но, черт возьми, как тебе удается
сохранять зубы, Джонни?
- Комик! - злобно проворчал Барри. - Шут гороховый! По горло набит
смехом, потрясает оружием да еще прикрывается полицейским жетоном. Он мне
надоел, Тино. Почему мы должны сидеть здесь и слушать его?
- Просто лейтенант любит поговорить, - мягко ответил Тино. - О чем вы
хотели бы нас спросить?
- Надо выяснить пару вопросов. Джонни не пожелал со мной
разговаривать, пока рядом не будет Стенсена, но теперь, около вас, может,
изменит свое мнение? Вот ведь поделился рецептом напитка... Я запомнил,
надо будет как-нибудь попробовать...
- У вас хорошая память для копа, - устало съязвил Мартене. - Ну так
что?
- Один вопрос: вчера вы все время были вместе?
- Конечно, - кивнул Тино. - Все время. Я взглянул на Барри:
- Вы согласны с этим?
- Разумеется, - подтвердил он. - Мы с Тино все время держались
вместе, коп. Вы хотите навесить на нас убийство Ковски, потому что мы
хорошо вписываемся в вашу версию, или что?
- Или что, - повторил я. - А у вас есть какая-нибудь идея насчет
того, кто мог его убить?
- Конечно, - ответил Тино. - Парень по имени Уинтерманн. Он давно
всячески пытается достать Тома, а в последнее время действует отчаянно.
Проверьте его, лейтенант. Проверьте поточнее, чем он занимался прошлой
ночью.
- И не возвращайся, коп! - холодно добавил Барри. - Своим видом ты
портишь здесь пейзаж!

***

Я нашел Перл Сэнджер на крыльце. Она стояла, прислонившись спиной к
стене, скрестив руки под высокой грудью. Завидев меня, спокойно попросила:
- Узнайте, не найдется ли для меня местечка в Христианском союзе
женской молодежи?
- Хотите сказать, что не верите всем этим "прости и забудь" и
поцелуям под звуки джаза?
- Я перестала верить всему, сынок, после того как Том залепил мне