"Картер Браун. Любовница" - читать интересную книгу автора

- Недалеко отсюда, на той стороне улицы, зеленый "меркурий", у него
вмятина на переднем бампере, там, куда однажды облокотилась моя жена!
- Она облокотилась о твой передний бампер?
- Это целая история, лейтенант! - Он старательно подмигнул. - Деталей
не будет. У нее мог бы быть другой конец, если б мотор не заглох. Вам
лучше поторопиться, лейтенант. У вас мало времени.
- Согласен, - сказал я. - Ты вернешься в офис?
- Нет, наверное. Я просто слонялся там на случай, если вернется шериф
и захочет, чтобы я что-нибудь сделал, вот и все.
- Интересно, если они уже забрали Габриель, не отвезли ли они ее в
офис шерифа?
- Не думаю, что ее повезут на допрос, - сказал он. - Они побоятся -
вдруг вы узнаете об этом и приедете туда вместе с адвокатом. Держу пари,
если они захватили ее в вашей квартире, лейтенант, они допросили ее прямо
там.
- Возможно, ты прав, - согласился я. - Но даже ради Габриель я не
готов попасться к ним в лапы. Ты мог бы сделать мне одолжение, Полник?
- Говорите, лейтенант.
- Позвони адвокату Флетчера. Его зовут Хозлтон. Передай ему все, что
ты сказал мне о Габриель. Скажи, что звонишь по моей просьбе. И не нужно
называть свое имя.
- Я понял вас, лейтенант! Хорошо! - Он протянул мне свою массивную
ладонь. - Если я больше не увижу вас, желаю счастья, лейтенант.
Мы пожали друг другу руки, и я скривился, так как моя затрещала. В
глазах у Полника появилось тоскливое выражение.
- Хотелось бы мне поехать с вами, лейтенант, - сказал он. - Ох уж эти
прекрасные женщины, эти сеньориты...
- О чем ты говоришь, черт возьми?
- Мехико, - протянул он с вожделением, - вы ведь туда едете, не
правда ли?
- Нет, - ответил я кратко.
- Не уезжайте слишком далеко на север, лейтенант! - быстро сказал он.
- Там слишком холодно.
- Зато зимой, - возразил я, - ночь длится три месяца.
Мечтательное выражение снова появилось в глазах сержанта Полника.
- Неплохо, - сказал он.


Глава 12


Джонни Торч открыл дверь и усмехнулся, увидев меня.
- Хотите дать отдых своим ногам, коп? - поинтересовался он. - У вас
что, плоскостопие? Неужели вам больше некуда пойти?
У меня не было настроения болтать. Да и таких парней, как Джонни
Торч, я уже встречал раньше. Вообще-то они не часто встречаются, и брать
их нужно быстро, иначе они проделают в вашей шкуре пару дырок: не по
злобе, просто у них быстрая реакция. Я схватил его за лацканы пиджака и
рывком подтащил к себе, поднимая одновременно коленку. Затем сильно ударил
его под желудок, и он обмяк. Тогда я отпустил его лацканы и снова ударил -