"Картер Браун. Любовница" - читать интересную книгу авторадругом. Ответьте на один вопрос: чего именно вы хотите? Чего хочет
синдикат? - Если эти семьдесят тысяч у них, - сказал он спокойно, - мы хотим быть уверенными, что их не удастся потратить. Мы хотим, чтобы о них позаботились, лейтенант! Пусть, в конце концов, это сделает закон. Но если никто не в состоянии сделать, это сделаем мы сами. Я закурил. - Думаю, что у нас есть все основания для сотрудничества. Как вы на это смотрите? - Разумеется, - беспечно откликнулся Солтер. - Сотрудничая с вами, мне нечего терять, лейтенант. Если не сработает ваш способ, я уверен, сработает мой. - О чем это вы говорите? - спросила Габриель. - Мы делаем то, что нужно, милая. - Солтер улыбнулся. - Будь пай-девочкой и помолчи. - Я помолчу! - Она презрительно фыркнула. - Но больше ничего обещать не могу. Это просто невозможно! - У вас есть какой-нибудь план, лейтенант? - Солтер снова посмотрел на меня. - Думаю, да. Как вы смотрите на то, чтобы Габриель сейчас позвонила Флетчеру и сказала, что у нее все в порядке. Она с нами, и коп не доберется до нее. - Предположим, Джонни не позволит ему разговаривать по телефону? - Не важно. Она может и Джонни сообщить то же самое. Потом, когда она закончит, я хочу, чтобы вы тоже сказали несколько слов. - Ну, скажете: синдикат убедился, что деньги у них, и до утра они умрут. - Мелодрама? - тихо спросил Солтер. - А куда она нас приведет, лейтенант? - Надеюсь, прямо к деньгам, - ответил я. - И к убийце, если я прав. - Вы сегодня откровенны. - Солтер улыбнулся мне. - Гораздо откровеннее, чем были в первый раз, лейтенант. Поэтому я тоже буду откровенным с вами и в дальнейшем стану все отрицать, если будет необходимо. Я сыграю по-вашему, но если эта игра не даст результатов, я сыграю по-своему. - Я - коп, Солтер. Может быть, я согласился бы и с вами, поэтому я хочу узнать и о вашем способе. Это возможно? - Если вы когда-нибудь устанете быть копом, лейтенант, - сказал он, - позвоните мне. В нашей организации всегда найдется место для способных молодых людей, которые не колеблются при выборе средств для достижения цели! - Он снял трубку. - Пора начинать. Ты поняла, что надо говорить, Габриель? - Конечно. - Она кивнула. - Это даже доставит мне удовольствие. - Ты будешь говорить отсюда, - сказал Солтер, - а лейтенанта я отведу в гостиную. Там есть пара отводных трубок, и мы послушаем. Когда ты закончишь, скажи, что я тоже хочу поговорить. О'кей? - Прекрасно, - ответила Габриель. - Вы не возражаете, если во время разговора я назову Флетчера.., не только по имени? - Хорошо, - - согласился Солтер. Я пошел за ним в гостиную и поднял |
|
|