"Картер Браун. Разящая наповал Долорес" - читать интересную книгу авторакомнаты.
Сара посмотрела на меня с нескрываемой враждебностью. - Я не понимаю, какое отношение кончина этой девицы имеет к нам или к нашему клубу! - заявила она. - Лично я расцениваю это как недозволенное вмешательство в наши частные дела, лейтенант! - Это ваше право, - вежливо ответил я. - Может быть, этот самый Стерн был сексуальным маньяком, и опыт первого свидания с ним вынудил девушку наложить на себя руки? Она продолжала издавать какие-то клокочущие звуки, выражая свое негодование, когда появился Джейкоб, на этот раз с голубой папкой. - Голубые для мальчиков и белые для девочек? - заметил я. Он снова сверкнул искусственными зубами. - Розовые и голубые были бы еще приятней, - пробормотал он, - но раз мы начали с белых... Я забрал у него папку. - А для вдов вы используете черные и серые - для разведенных? Джейкоб издал странный кудахтающий звук, возможно изображающий смех, потом робко глянул в сторону суровой супруги и бросился под ее крыло возле кресла. Я первым делом взглянул на последнюю запись в папке Харви Стерна и увидел, что тот прекратил бывать в клубе одновременно с Пэтти Келлер. Харви, вероятно, был одним из самых первых членов клуба, или же ему просто не везло: это свидание было примерно пятнадцатым в его списке. - Я бы хотел забрать с собой на пару дней эти папки, если не возражаете, - заявил я. - Лейтенант! - Сара выглядела возмущенной. - В этих папках содержится конфиденциальная информация. Мы всем нашим клиентам гарантируем полнейшую - Они будут помечены грифом "Совершенно секретно" и храниться в сейфе окружного шерифа. - Я улыбнулся ей во весь рот и поднялся с места. - Благодарю за помощь, миссис Аркрайт и мистер Аркрайт. Каждый раз, когда меня станет мучить одиночество, я знаю, куда мне обратиться. Физиономия Сары приобрела цвет ее желтых обесцвеченных волос, пока она мучительно подыскивала правильные слова для ответа. Очки без оправы увеличивали выражение полнейшей растерянности в глазах Джейкоба, так что его можно было назвать слегка свихнувшимся. В психиатрических учебниках для такого состояния имеется какой-то специальный латинский термин, но я так и не смог его припомнить, да и вряд ли они были бы в восторге, если бы я им его сообщил. Я на мгновение задержался возле стола секретаря и вдохнул запах тонких духов. Закрыл глаза и вновь услышал шорох юбок, сплетенных из травы, который слышишь, когда очаровательные туземки исполняют хула-хулу. - Что-то случилось, лейтенант? - обеспокоенно спросила Шерри Рэнд. - Вы плохо себя чувствуете? Я неохотно открыл глаза, но действительность была почти так же восхитительна, как фантазия. - Милая, - проникновенно заговорил я, - я действительно очень одинок, но у меня не хватает смелости вступить в "Клуб счастья Аркрайта", да и потом мне думается, что после знакомства с его руководителями я не смогу быть здесь счастливым. Как вы считаете, вы лично могли бы мне как-то помочь? - Я не уверена, - осторожно ответила она. - Что именно вы имеете в |
|
|