"Картер Браун. Леопа, где ты?" - читать интересную книгу автора

- Надеюсь, в вашей ленте есть субтитры и отсутствуют эти ужасные
дублированные на английский диалоги? - не оборачиваясь, на ходу спросила
она.
- Лента не озвучена, - успокоил я Хло, следуя за ней. - Не думаю, что
это комедия.
- Всегда любила старые комедии Мак-Сеннета. Самое комическое в них -
эти плоскогрудые красотки-купальщицы со ртами, похожими на пчелиное жало.
Завернутые в безумное количество марли, они производили впечатление, будто
только что перенесли хирургическую операцию по поводу чего-то ужасного! -
Она открыла дверь. - Сюда. Надеюсь, у вас хватит технических познаний,
Рик? Все эти розетки и прочая чепуха для меня - глубокая тайна.
Аппаратная - даже на мой непросвещенный взгляд - была оснащена
по-настоящему профессионально. От про смотрового зала, рассчитанного на
несколько дюжин зрителей, она была отделена стеной. Гостей ждали два ряда
комфортабельных театральных кресел. Через окошко аппаратной я увидел
шестнадцатимиллиметровый проектор, установленный на столе позади кресел.
Хло открыла следующую дверь, ведущую из аппаратной в просмотровый
зал, а я занялся установкой бобины на проектор. Тем временем Хло
расположилась в одном из кресел заднего ряда как раз передо мной. Я
включил проектор, чтобы убедиться, правильно ли заправил ленту, и тут же
выключил его.
- Главный выключатель на стене позади вас, - подсказала она,
поудобнее устраиваясь в кресле. - Если после столь интригующего ожидания
это окажется вестерном, я просто умру от крушения надежд!
Я включил проектор, и на экране появилось прямоугольное светлое
пятно. Быстрое вращение линзы сфокусировало изображение, и мы увидели
пустую комнату. Точнее говоря, видна была дальняя стена помещения, а две
другие оставались вне поля зрения камеры. Я узнал эту комнату и лишь потом
сообразил, почему обзор был настолько ограниченным. Это была снятая через
глазок в стене третья кабинка обветшавшего мотеля, где я провел прошлую,
едва не стоившую мне жизни ночь.
На экране появилась Леола Смит, которая двигалась слишком быстрыми
рывками. Скорость ленты выбрана не правильно, мельком подумал я, но сейчас
это не важно... Леола, по-видимому, раздергивала змейку платья, когда
исчезла из поля зрения. Затем она вновь появилась уже в короткой нижней
комбинации, подсела к комоду с зеркалом спиной к камере и начала
расчесывать волосы. Потом резко прервала свое занятие и посмотрела на
что-то.., щетка замерла в ее руке; лицо исказил явный страх. Она вскочила,
когда в кадре появился мужчина. Со странной ухмылкой на лице он направился
к ней...
Мужчине было под сорок. Он был высокого роста, плотного телосложения.
Черные жесткие волосы уже начали отступать со лба. На левой стороне лица
выделялся шрам, который начинался надо ртом и сбегал к под бородку. Теперь
я рассмотрел, что его странная ухмылка - вовсе не кривая улыбка, а
результат перекошенного шрамом рта. Он держал в руке револьвер. Мужчина
заговорил, его губы быстро задвигались. И мне вдруг представилось, что на
экране сейчас появятся титры - что-то вроде "Злодей все еще преследует ее".
Леола гневно отвечала ему; они горячо спорили; их губы беззвучно
шевелились; при этом она все время встряхивала головой. Его правая рука
вдруг вцепилась в вырез комбинации и сорвала ее, оставив Леолу совершенно