"Картер Браун. Девушка, которой не было" - читать интересную книгу авторадевяносто девятый доллар. - Я быстро повесил трубку.
Повинуясь внезапно возникшей идее, я набрал номер бара в центре города, известного под названием "У Майка", и спросил, нет ли там поблизости Джо Треллена. С тех пор как я знал Джо, он всегда сидел в этом баре, так что пари было беспроигрышное. Джо, экс-адвокат и алкоголик, перебивался выполнением случайных поручений для желающих сэкономить деньги на практикующем юристе. - Джо Треллен слушает, - раздалось в моем ухе знакомое невнятное бормотание. - Рик Холман, - отрекомендовался я. - Как ты, Джо? - Ужасно! - горестно ответил он. - Кроме двух ничтожных кружек пива, купленных каким-то прижимистым моряком, больше ничего, и я трезв! - Для тебя нашлась работенка. Знаешь Ника Фесслера? - Нет, - сказал он твердо. - Даже у нас, бывших адвокатов, есть своя гордость! Слышал о нем, конечно... - Я хочу знать, женат ли он и, если да.., на ком. - У меня знакомый в муниципалитете, - ответил Джо, - но он дорого стоит, Рик, ради такого важного дела. - Сколько? - Вечером я должен купить ему ржаного виски с маленьким прицепом. - Джо захихикал. - Я позвоню тебе в течение пятнадцати минут. Идет? - Двадцать пять баксов, если уложишься, - сказал я. - За каждую минуту просрочки теряешь доллар. - Я беззвучно усмехнулся. - Так идет? Но он уже повесил трубку. Телефон зазвонил через тринадцать минут. девятьсот пятьдесят седьмом, целых семь недель, на Лулу Ла-Зарр... Настоящее имя Элли Мэй Скротен. Она получила развод, основание - крыша поехала. - Экс-адвокат гоготнул. - Может, парень ожидал, что она умеет говорить? - Большое спасибо, Джо, - сказал я. - Дай мне Майка. - Разумеется, - сказал он. - В любое время, мистер Холман. Вести с вами дела - одно удовольствие. - Он снова гоготнул. - Если бы я все еще чтил закон, то не посмел бы потребовать с вас так много. Наступила короткая тишина, затем грубый голос прогудел в мое ухо: - Привет, мистер Холман. - Майк, - сказал я, - запиши тридцать баксов на мой счет, ладно? - Само собой. - Только передай Джо, что я сказал двадцать пять, а на оставшуюся пятерку вечером пошли еду для него, ладно? - Как скажете, - прогудел Майк. - Только он не станет есть, сами знаете. - Но иначе меня заест совесть... - ответил я. Я поставил телефон на пол и закрыл глаза. Звонок задребезжал через три минуты, когда я уже начал засыпать. - Мистер Холман? - прозвенел молодой женский голос, после того как я пробурчал в микрофон нечто неразборчивое. - Вам звонит мистер Дженнингс, пожалуйста, не бросайте трубку. - Я в ванной, - огрызнулся я. - Что вы хотите? Чтобы я встал под кипяток? |
|
|