"Картер Браун. Труп не может больше ждать" - читать интересную книгу автора

затем мы внезапно остановились.
- Вперед, куколка! - сказал он. - Прошвырнемся. У тротуара стояла
машина, какие я помнила еще по своему детству. Такую гигантскую машину
водил еще мой отец. Огромный мотор был совершенно открыт для каждого, кто
только хотел бы на него посмотреть. Сиденья были покрыты шотландкой, и
ярко-красное, желтое и черное переплетение цветов могло ослепить даже
незрячего.
- В эту? - с отвращением спросила я.
- Что ты видела в жизни? - холодно сказал он и толкнул меня так, что
я упала на спину на переднее сиденье, задрав ноги почти до руля.
Он уселся рядом, схватил мои ноги и бросил ими в меня же, потом завел
мотор. Раздались три оглушительных взрыва, за которыми последовало
клацанье, становившееся все громче и громче, пока внезапно не
прекратилось, уступив место новому взрыву. Наступило минутное молчание, и
я потихоньку молилась, чтобы эта штуковина не взорвалась окончательно, но
затем раздался мягкий шум, и мы тронулись с места. Я не знала, куда мы
едем, и мне стало все безразлично.., я просто надеялась, что мы доберемся
хоть куда-нибудь.
Терри водил, как маньяк, и дым из мотора бил мне прямо в глаза.
Вокруг машины свистел ветер, и мое платье поднялось до талии.
Когда я купила себе голубые трусики с черным кружевом, мне самой они
казались немного странными, но мне вовсе не хотелось, чтобы все население
Голливуда восхищалось ими. К тому времени, как мы достигли Биверли-Хиллз,
мне уже было все равно. Если бы мне только удалось выбраться из компании
этого ублюдка живой, я не возражала бы ходить голой через весь Голливуд
каждый день!
Пятью минутами позже Терри, резко затормозив, остановился у дома
Вторма. Тормоза застонали, и я тоже. Колеса швырнули гравий - не иначе
камешки долетели до самого пляжа. На секунду "кабыздох" задрожал как
осенний лист, потом раздался прощальный взрыв.
Первые тридцать секунд молчание казалось невыносимым. Терри посмотрел
на меня и медленно покачал головой.
- Ну как, куколка, - сказал он с сожалением. - Тебе понравился этот
мотивчик?
- Мотивчик? - поперхнулась я. - Это скорее похоже на гимн, нет, на
похоронный марш! Для чего вы используете эту музыку, кроме того, что
крадете работу у могильщиков?


Глава 9


В самом доме меня ждала вдова Вторма. Она все еще была брюнеткой, и
выражение ее лица все так же было неприятным. На ней было надето черное
шелковое платье с ниткой жемчуга, выглядевшего как добыча пиратов.
- Что случилось? - холодно спросила она.
- Андерсон принимал ванну и утонул в ней, Мариам, - весело сообщил
Терри, - а эта куколка лежала у самой ванны, вот я и решил привезти ее на
хату, а не болтаться в одиночестве. Она достаточно глупа, чтобы утонуть в
такой проливной дождь.