"Конни Брокуэй. Всю ночь напролет " - читать интересную книгу автора

какое сравнение с его отточенной и по-своему грациозной поступью.
Джек между тем склонился к руке Дженетт Фрост. Внезапно между ними
возник отец девушки с багровым от гнева лицом. Какими бы резкими ни были его
слова, обращенные к Сьюарду, они, похоже, не оказали на полковника никакого
действия. Он просто удостоил Дженетт поклоном, после чего отвернулся и
спокойно зашагал прочь.
- Я непременно должна с ним познакомиться. Какой такт! Какая
изысканность в обращении! - затараторила София, едва переводя дух. -
По-моему, он восхитителен. Знаешь, он ведь тоже был на войне. Говорят, ему
поручали там ужасные вещи. Такие, за которые не взялся бы никто другой!
Ужасные вещи... Этот мягкий голос, усталый вид, глаза человека,
пресыщенного жизнью... Ужасные вещи.
- Он незаконнорожденный. Если верить молве, сэр Джеймисон прижил его с
какой-то шотландкой, бывшей у него в услужении. Он так и не признал сына,
более того, отказался дать ему свое имя. Хотя надо отдать должное старику -
именно он занимался его воспитанием.
- Откуда тебе столько известно об этом человеке, София? Это просто
неприлично.
- Ох, Энн, не будь ханжой! Об этом знают все. По слухам, он новый
фаворит Принни, хотя, - тут она сделала паузу, задержав взгляд на высокой
фигуре Сьюарда, - он едва ли во вкусе Принни, тебе не кажется? Сейчас все
вокруг только о нем и толкуют. О нем да еще о том воришке. - София звонко
рассмеялась. - По правде говоря, я даже не знаю, с кем мне было бы приятнее
встретиться - с Джеком Дьяволом или с Рексхоллским Призраком. Какая
заманчивая дилемма!
- Рексхоллским Призраком? - переспросила Энн, тотчас забыв о Сьюарде.
Разумеется, до ее слуха доходило прозвище, которое дал ей какой-то
острослов, однако она даже понятия не имела о том, что ее проделки стали
излюбленной пищей для пересудов светских сплетников.
София удостоила ее сочувственным взглядом.
- Тебе действительно следует быть более au courant <в курсе дела
(фр.)>, дорогая. Рексхоллским Призраком назвали вора потому, что его первой
жертвой стала леди Рексхолл, и, по уверениям старой карги, она собственными
глазами видела, как грабитель испарился из ее окна на третьем этаже, словно
привидение.
Энн ничего не ответила. Она полагала, что секрет ее краж продолжает
оставаться секретом и что обыкновенная гордость не позволит кому-либо из
пострадавших по ее вине признаться в том, что они были ограблены. Однако она
просчиталась.
Полковник Сьюард исчез в толпе. Со смешанным чувством разочарования и
облегчения Энн закрыла веер.
- Дженетт Фрост прямо сгорает от желания стать следующей жертвой
Призрака, - как бы невзначай заметила София.
- Что? - Энн уставилась на подопечную, обнаружив, к своему крайнему
удивлению, что едва в состоянии сдержать смех. Сколько времени прошло с тех
пор, как она в последний раз позволила себе смеяться? Пожалуй, несколько
лет.
- Не только она, но и леди Диббс, не говоря уж о многих других светских
дамах, оспаривают честь быть им ограбленными. Похоже, этот Призрак занял
место лорда Байрона, о котором говорили, что он "помешан, дурно воспитан и