"Конни Брокуэй. Мой милый враг " - читать интересную книгу автора"руджера" сорок четвертого калибра. Позволю себе скромно добавить, что этот
выстрел привел к тому, что люди из местного племени объявили меня богом". Ха! - не удержалась Лили. - Лили, прошу тебя! - взмолилась Франциска. , - Ох, ну ладно. - Она снова вернулась к письму: - "Быть богом довольно приятно, дорогой кузен. Я непременно советую тебе когда-нибудь испробовать это на себе, хотя должен заметить, что при нынешних обстоятельствах твое возведение в сан божества весьма маловероятно. Но не отчаивайся, Бернард. Могу тебя заверить, что в Америке, Африке и даже в Британии еще осталось немало таких мест, где мужчина волен сам решать свою судьбу". Этот самодовольный, высокомерный... - Дай-ка мне закончить, - раздраженно прервала Франциска и, выхватив письмо, быстро пробежала текст глазами, чтобы найти место, на котором остановилась Лили. - "Вместе с тем божественность тоже имеет свои теневые стороны, одна из которых состоит в том, что я дал слово задержаться на некоторое время у своих новых друзей. Они хотят, чтобы я отправился вместе с ними в ежегодное паломничество на поиски их тотема. Это означает, что мое возвращение в Англию, к сожалению, откладывается еще на год. Возможно, мы увидимся на следующее Рождество. А до тех пор ты всегда в моих мыслях и планах. Передай мой сердечный привет твоей матери, твоей тетушке Франциске и, разумеется, Той, Кого Следует Слушаться". И внизу подпись: "Твой кузен Эйвери Торн". Франциска сложила письмо и убрала его в конверт. - Как вы думаете, кто этот Билли? - Взгляд Эвелин был обращен на деревянную клеть, которую двое мужчин безуспешно пытались открыть, он перестал заваливать Бернарда сувенирами на память о своих "Необыкновенных путешествиях" <"Необыкновенные путешествия" - общее название цикла из 63 отдельных романов выдающегося французского писателя Жюля Верна (1828-1905), действие которых происходит в разных странах и на разных континентах.>, - отозвалась Лили, зная, что голос выдал ее досаду. - Дом и так уже переполнен всевозможным хламом: головными уборами маори, статуэтками божеств плодородия, чучелами животных... - Осторожнее, Лили, - перебила ее Франциска. - Со стороны может показаться, что ты завидуешь. - Так и есть, - невозмутимо призналась Лили. - Кто бы не стал завидовать человеку, который слоняется по всему миру, пишет рассказы, посылает их в газеты и обеспечивает себе приличный доход, потакая своим детским капризам? Франциска смущенно пожала плечами. Она только что вернулась из Парижа, где провела целых три месяца, потакая собственным капризам. - А я ему совсем не завидую, - вставила Эвелин. - Я вполне довольна своей нынешней жизнью и думаю, что то же самое относится и к тебе, Лил. - Это верно, - согласились она. - Однако мне казалось, что целью завещания Горацио Торна было заставить своего племянника остепениться и вынудить его в течение пяти лет вести скромное, неприметное существование. Что ж, нам осталось ждать еще три года, однако я не вижу никаких признаков того, что мистер Торн всерьез намерен исправиться. Напротив, он с каждым месяцем становится все более безответственным. Да что там говорить, за один только минувший год он не раз рисковал своей жизнью - если только те |
|
|