"Ричард Бродиган. Следствие сомбреро (Японский роман) " - читать интересную книгу автора

спит одна. Это бы его только больше опечалило.


Моряк

Куда он денет остаток ночи? Ноябрь, четверть одиннадцатого. Он не хотел
смотреть одиннадцатичасовые новости. Не был голоден. Не хотел выпить. Знал,
что, если попробовать почитать, книжные страницы поплывут в его слезах.
Поэтому он подумал о том, как она трахается с кем-то другим. Подумал о
безымянном лице, другом мужчине, чей пенис входит в нее. Представил, как она
стонет и ерзает под тяжестью члена другого мужчины. Такие мысли ему были ни
к чему, но он цеплялся за них, словно тонущий моряк за доску посреди океана
без горизонтов.
Затем он посмотрел на бумажные клочки под ногами. С чего бы сомбреро
падать с неба? Разодранные бумажные клочки никогда ему не скажут. Он сел
среди них на пол.


Стерка

Японка спала дальше.
Юкико легла в постель ужасно усталая. У нее выдался тяжкий день. На
работе она только и мечтала вернуться домой и лечь спать, а теперь так и
есть: она дома и спит.
Ей снился крошечный сон про детство. Сон, который она не вспомнит,
когда проснется утром, и вообще никогда не вспомнит.
Он исчез навсегда.
Вообще-то он исчез, пока она его смотрела.
Стер сам себя, ей показываясь.


Дышать

Он с ней познакомился, когда сильно напился как-то вечером в
Сан-Франциско. Она после работы с какими-то сослуживицами отправилась в бар.
Она не любила пить, поскольку типично по-японски быстро напивалась, а кроме
того, ей не нравилось, как алкоголь плещется в ее теле. У нее от этого
кружилась голова.
Поэтому в бары она ходила нечасто.
В тот вечер она закончила работу и устала, но две сослуживицы уговорили
ее пойти с ними в бар неподалеку, где тусуется молодежь.
Развернувшись на барном табурете, очень пьяный - не чуждое ему
состояние, - и увидев, как она сидит в своей белой форме, он и знать не
знал, что спустя два года сядет на пол в окружении бумажных клочков про
сомбреро, упавшее с неба, и глаза его станут извергать слезы, будто горный
ручей по весне, и пойти ему навсегда будет некуда, и жизнь его устанет им
дышать.


Пригород