"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Праздник чудовища " - читать интересную книгу автора

сказал жидовичу, что хорошо бы проявить чуть больше уважения к чужому
мнению, дорогой товарищ, и поприветствовать изображение Чудовища. Жид
ответил чудовищной нелепостью, что, мол, у него тоже есть свое мнение.
Малыш, которого объяснения только утомляют, подтолкнул его ручищей, увидь
которую мясник - конец бы пришел дефициту телячьей вырезки и отбивных. Он
вытолкнул его на пустырь, из тех, на которых в один прекрасный день вдруг
могут построить автомобильную стоянку, прямо напротив глухой девятиэтажной
стены без окон и дверей. Тем временем сзади на нас напирали нетерпеливые
зеваки, и наш нулевой ряд был зажат как сэндвич с салями между этими
чокнутыми борцами за панорамные виды и бедным затравленным смотри выше,
который, видите ли, тоже вышел из себя. Стопудовый, перед лицом опасности,
отступил слегка назад, и все мы разошлись веером, оставив открытой
полукруглую площадку, но без выходного отверстия, потому что ребята стояли
от стены до стены. Мы рычали, как медведи в вольере, скрипели зубами, но
водила, человек дотошный, от которого не укроется и волосок в супе, смекнул,
что не один вынашивает в мыслях план побега. Посвистывая, он навел нас на
кучу щебня, бросающуюся в глаза внимательному наблюдателю. Наверное, ты
помнишь, что градусник в тот вечер показывал температуру супа, и не назовешь
меня вруном, если я скажу, что некоторые из нас сбросили куртки и пиджаки.
Гардеробщиком мы поставили маленького Саулино, поэтому он не смог принять
участие в избиении. Первый кусок щебня, наудачу попавший в цель, был запущен
Табакманом; он вдребезги разнес жидовичу десны, так что кровь заструилась
черным потоком. Я разгорячился при виде крови и долбанул его другим камнем,
снесшим ему ухо, после чего потерял счет попаданиям, потому что
бомбардировка была уже массированной. Вот умора: жид стоял на коленях, и
смотрел на небо, и молился с отсутствующим видом на своем недоязыке. Когда
пробили колокола на церкви Монсеррат, он упал, потому что был уже мертв. Мы
еще некоторое время отводили душу, но ему уже не было больно от этих ударов.
Клянусь тебе, Нелли, мы превратили труп в тряпку. Потом Морпурго, чтобы
насмешить ребят, заставил меня воткнуть перочинный ножик в то, что замещало
лицо.
Разгорячившись после такого упражнения, я надел пиджак для профилактики
простудного заболевания, которое, в переводе на карманные единицы измерения,
равно аспирину "Хениолес" за тридцать сентаво. Загривок я укутал шарфом,
который ты, моя милая, заштопала своими пальчиками феи, и приспособил уши
под шляпу, но главный сюрприз дня был преподнесен Пиросанто, внесшим
предложение поджечь "сборщика камней", осуществив предварительно распродажу
очков и предметов гардероба. Аукцион не удался. Раскрошенные очки
перемешались с липкой массой глаз, а костюм пропитался густой кровью. Книги
тоже оказались товаром неходовым, из-за перенасыщенности органическими
останками. Только водила (он оказался вторым Граффьякане) сумел отвоевать
часы системы "Роскопф" на семнадцати рубинах, Бонфирраро взял себе бумажник
"Фабрикант", с девятью песо и двадцатью сентаво и фотокарточкой какой-то
барышни, играющей на фортепиано, а бестолковый Рабаско вынужден был
довольствоваться очечником "Бауш" и авторучкой "Плюмекс", не говоря уж о
кольце старинного ювелирного дома Поплавского.
Вскоре, толстушка моя, этот уличный эпизод канул в Лету. Вьются по
ветру стяги Бойтано, звонко разносятся трели кларнета, куда ни глянешь
вокруг - народная масса... На Площади Мая* нас настиг крутой электрический
разряд в лице доктора Марсело Н. Фрогмана. Он подготовил нас к тому, что за