"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Окраина. Рай для правоверных (Киносценарии) " - читать интересную книгу автора

Эрсильи). Эрсилья поднимается и зажигает газовый рожок.
Элена (рассеянно). Твой отец уже вернулся? Так рано?
Эрсилья. Четверть часа назад. Мне хотелось бы поговорить с ним. Я очень
за него беспокоюсь.
Элена. Сегодня утром он показался мне очень веселым.
Эрсилья. Он притворяется. Я-то знаю, что дела совсем плохи.
Молчание.
Элена. Я решила завтра возвратиться домой, Эрсилья. Не хочу быть вам
обузой.
Эрсилья. Ты сошла с ума. Неужели ты думаешь, что я намекала на что-то.
Мы ведь с тобой как сестры...
Эрсилья подходит к Элене и кладет руки ей на плечи. В зеркало видно,
что обе они улыбаются.
Элен а (мягко и печально). Конечно, Эрсилья. Прости меня. Мне с вами
очень хорошо, но... (нервно смеется) стыдно признаться... (Элена улыбается,
хотя глаза ее полны слез?)
Эрсилья вопросительно смотрит на нее.
Позавчера, когда я ушла из дома, я считала себя такой храброй. После
случившегося я поклялась больше не переступать порога отцовского дома. А
теперь понимаю, что не могу жить без отца. (Опускает голову, закрывает лицо
руками.)
Эрсилья (по-матерински). Ладно, ладно, завтра ты вернешься домой. А
теперь перестань плакать. Тебе надо быть на празднике красивой.
Элена. Знала бы ты, как мне не хочется туда идти...
Эрсилья. Папа очень огорчился бы. Он так рад, что везет нас на этот
праздник.
Элена. Ты права. (Старается принять веселый вид) Знаешь, тебе очень
подошел бы маленький букетик! Пойду в сад, нарву цветов.
Элена спускается по лестнице, проходит мимо двери в гостиную,
останавливается, видит заговорщиков, с подозрением глядит на них, идет
дальше. Камера возвращается в гостиную.
Ларраменди (с расстановкой). Итак, договорились! Главная наша цель -
заполучить страховой полис. Отыскать его, забрать, принести сюда.
(Умоляюще?) И ради бога, не надо перегибать палку. Не...
Сильвейра (обрывая его). Кого вы собираетесь обмануть? Вы впутали нас в
эту историю, и теперь все пойдет так, как пойдет.
Ларраменди. Молчу, молчу. С молодежью лучше не спорить. (Задумчиво.) Я
хотел дать вам пример осмотрительности, весь день просидел дома, а вы теперь
меня даже выслушать не желаете.
Луна. Вот чудно, а? Учить осмотрительности простаков, которые решились
разобраться с милягой Рохасом.
Сориано (взорвавшись). Да, да! Именно так! Решились разобраться! И
хватит о нем говорить! (Достает из кармана часы и с отвращением смотрит на
них.) Мне тошно даже просто держать при себе его часы. Я их сейчас выкину.
Луна (медленно). Если вы и от одного упоминания о Рохасе выходите из
себя, то что будет, когда он кинется на вас с ножом?
Сильвейра (обрывая его). Часы навели меня на одну мысль. (К Сориано.)
Знаешь, дай-ка мне их на время, если можешь.
Сориано. Просто мечтаю! Бери!
Камера поворачивает. Показывает, как Сориано снимает с цепочки часы и