"Брэд Брекк. Кошмар: моментальные снимки " - читать интересную книгу автора - Я слушаю тебя, черт побери!
- Ну да, как же, слушает он! Есть у тебя медицинская страховка и страховка от несчастного случая? - Нет, и мне это говно до лампочки! Мне 20 лет, я не собираюсь умирать... - Что я говорил тебе по поводу ругани? Чтоб я этого не слышал! - Слушаюсь, СЭР! - Где ты будешь жить? Почему б тебе не взяться за ум и не прислушаться к родителям?... - А надо ли? Вы, ребята, скучно живете. - Ну хоть в этот раз, пожалуйста... - Ну уж нет. Всегда 'в этот раз'. Устал я от этого. - Мы старше тебя и больше понимаем в жизни, а ты еще не знаешь ничего. Щенок. Как быть, если придет повестка? - Спали ее к чертовой бабушке! - Как ты будешь платить за машину? А как насчет автостраховки? Я дал согласие, чтобы ты смог получить заем на новую машину. Не расстраивай меня. - Не буду. - Знаешь, тебе не надо было бросать работу. Работа - это стабильность. Женился бы, остепенился, откладывал бы на дом и, глядишь, сделал бы парочку ребятишек через несколько лет. - Как ты? - улыбнулся я. - Да, ЧсРТ ВОЗЬМИ... - он скривился и шагнул ко мне, показывая выправку, приобретенную в военной академии 'Морган Парк Милитари Экэдеми' в Чикаго. Потом, сцепив руки за спиной, стал расхаживать туда-сюда, бормоча : - Меня не спрашивай. Сам знаешь ответ, - пожал я плечами. - Если бы ты учился на управленца, как я хотел, а не на журналиста...но уже слишком поздно, а? Как репортер ты никогда не заработаешь денег...просто профукаешь свое образование...состаришься и превратишься в тряпку в погоне за сенсацией и будешь вкладывать в туфли картонные стельки, чтобы в слякоть не промочить ноги. - И скажу я на все это 'аминь', папа. - Посмотри, как мы с матерью во всем себе отказывали, экономили, откладывали, жертвовали всем ради тебя ... и для чего? Чтобы ты стал бродягой, перекати-поле, нищим? Места себе не нахожу. Ты даже не представляешь, какой это удар для нас с матерью. - Ты всю свою жизнь так делал - обвинял меня в своих проблемах : свадебные проблемы, алкогольные проблемы. 'Если бы это было не для тебя, Брэд...' - вот твоя вечная песня. Нечего перекладывать на меня свою вину, я еще и двух метров не отъехал. Вспомни : каждое лето я пропадал в школе, работал как вол и откладывал каждый грош, чтобы помочь тебе оплачивать мое образование в университете. Так что не только ты такой хороший... - Что ты сказал? - Я сказал, что почти все писатели - нищие алкоголики и бродяги, папа. Я на верном пути : человек может получать удовольствие от разрушения своей одной-единственной печени, понимаешь... - Не обижай меня, Брэд, хотя бы сейчас, - зашипел он. - Я твой отец, проявляй уважение! - Ладно, ты прав, ты всегда прав! А сейчас, пожалуйста, дай мне |
|
|