"Анн-Софи Брасм. Я дышу! " - читать интересную книгу автора

Саре, и она смеялась. Когда мне удавалось перехватить его взгляд,
устремленный на нее, я видела в нем желание. Ночью, когда мы возвращались
домой, она только и говорила что о нем. Я старалась поддакивать ей, говорить
именно то, что она хотела услышать, что у них непременно все будет хорошо.
На самом же деле я приходила в ярость всякий раз, когда видела их вместе
счастливыми.
И Сара забыла меня. Опять забыла.
По вечерам она стала убегать одна, вылезая в окно нашей комнатенки,
чтобы не потревожить моих родителей, и возвращалась поздно ночью. Каждый раз
я надеялась, что, вернувшись, она скажет, что между ними все кончено. Но
этого не случалось. Я ждала ее возвращения и не могла заснуть. Когда же она
наконец приходила, я закрывала глаза и притворялась, что сплю, а потом
слушала шуршание простыней, когда она укладывалась в кровать, и ее едва
различимое дыхание в ночной тишине. В глубине души, не признаваясь себе в
этом, я ненавидела ее.
Теперь Матье встречался с Сарой без меня. Впрочем, она ясно дала мне
понять, что я лишняя. Я смирилась и только глядела на них издалека, терзаясь
ревностью.
Я опять осталась одна, но Саре это было безразлично. Да и мне тоже. Я
нашла себе вполне увлекательное занятие: чтобы заполнить образовавшуюся
пустоту, я просто следила за ними. С утра до вечера. Я ловила каждый жест
Сары, каждое слово, просто жила ее жизнью. Сару это ничуть не смущало,
скорее наоборот. Мы как бы заключили негласное соглашение: я оставляю ее
впокое, она терпит мое присутствие.
Я просыпалась рано утром и очень осторожно выбиралась из комнаты, чтобы
не разбудить Сару. Шла на террасу к родителям, и мы завтракали в полной
тишине. Я со страхом ждала, когда встанет Сара и ее тень появится за
потемневшим пологом москитной сетки. Наконец она присоединялась к нам,
касалась наших щек беглым поцелуем, потом весело усаживалась рядом. Как
только мои родители уходили и мы оставались одни, она неизменно погружалась
в молчание. Она ждала, что я буду приставать к ней с расспросами.
Презрительным тоном, очень лаконично, словно для того, чтобы еще больше
возбудить мое любопытство, она рассказывала мне о том, что бывает по ночам у
Матье дома и они в темноте занимаются любовью. Иногда я представляла себя на
ее месте. Но это были запретные мысли, я гнала их от себя и довольствовалась
ролью наблюдательницы.
Наше камаргское лето подходило к концу. Мы уехали на рассвете, я
помогла родителям загрузить машину. На мгновение в свете нарождающегося дня
я увидела вдалеке два слившихся силуэта. Сара и Матье прощались. Но вот Сара
медленно подошла к нам. Ни слова не говоря, села в машину. Во время всего
путешествия она, не отрываясь, смотрела в окно на бегущий мимо пейзаж. Я
слышала, как она плачет, и чувствовала себя ужасно. Я не смогла найти для
нее слов утешения. Я пыталась, но она была настроена враждебно. Она во мне
не нуждалась.
И все-таки я радовалась тому, что все кончено. И Сара опять принадлежит
мне одной.

КАК ЭТО ВЫТЕРПЕТЬ?

В начале октября мы похоронили моего дедушку. Стояла серая сырая осень.