"Элен Бронтэ. Леди в зеркале " - читать интересную книгу автора

юных жительниц Марсденли.
Конечно, лорд, время от времени наезжал в свое имение поохотиться с
друзьями, но никогда не брал с собой супругу, а значит, не устраивал балов,
приемов и других развлечений, в которых могли принять участие его соседи,
как это было, заведено при предыдущем лорде в незапамятные уже теперь
нремена. Но даже и эти краткие приезды оставляли после себя шлейф разговоров
и обсуждений, порой несколько месяцев витавший над крышами Марсденли.
Миссис Олдберри принимала участие в этих пересудах с тем большим пылом,
чем реже она вспоминала, что изначально судьба предназначала - ей самой быть
предметом живого интереса менее состоятельных соседей.
- Подумать только, - говорила она изредка своему терпеливому супругу,
не слишком задумываясь о том, что в ее словах он должен услышать горький
упрек. - Мы в Лондоне всегда считали, что Фанни Фицривер сделала неудачный
выбор, выйдя замуж за никому не известного Лестера, а в этих краях они -
самые значительные фигуры. Хорошо, что она не поселилась здесь, - мне было
бы нелегко уступать ей первенство, ведь она никогда не умела одеваться к
лицу.
Супруг кротко утешал ее заверениями в том, что миссис Олдберри и нынче
выглядит гораздо привлекательнее, чем миссис Лестер со всеми ее деньгами.
Комплимент неизменно ободрял его супругу, для которой совершенно не имело
значения, что ее муж никогда не видел миссис Лестер.
Зато для жителей Марсденли миссис Олдберри была окружена ореолом
причастности к высокородным соседям, тем более что она выбрала очень удачный
момент для того, чтобы с выверенной долей небрежности сообщить
приятельницам, что леди Лестер когда-то была старшей сестрой ее лучшей
подруги Маделин и они вращались в одном обществе.
По натуре миссис Олдберри не была завистливой женщиной, и известие о
кончине леди Лестер огорчило ее в той степени, в какой мы переживаем
безвременную смерть своих знакомых, с которыми уже очень давно не
поддерживали близких отношений. Здоровье подводило миссис Лестер еще в те
годы, когда она звалась мисс Фанни Фицривер, и двадцать пять лет супружества
оказались непомерно большим сроком для нее.
Эта печальная новость находила отклик в сердцах, а скорее в искусно
причесанных головках жительниц Марсденли долгие месяцы, до тех пор, пока от
экономки Лестеров не стали известны подробности об изменениях в жизни лорда
Лестера и его осиротевшего сына.
- Вы только подумайте, какая преданность! - вещала чрезмерно
восторженная миссис Пайперс собравшемуся в ее гостиной избранному дамскому
кружку. - Лорд Лестер так опечален смертью жены, что не желает больше жить в
Англии, где все напоминает ему об этом ужасном несчастье. Он решил купить
виллу в Италии и навсегда покинуть родину, чтобы в уединении предаваться
печали.
Миссис Олдберри подумала про себя, что Италия, вероятно, не располагает
к одиночеству, к тому же миссис Лестер не виделась ей женщиной, чью память
можно почитать столь возвышенным способом, но ей хватило здравого смысла не
портить впечатление от романтической истории своим подругам, и она лишь
мягко поинтересовалась:
- А что будет с молодым мистером Гарольдом? Он тоже покинет Англию?
Она опередила шестерых дам, собиравшихся задать тот же вопрос, и
довольная своей осведомленностью миссис Пайперс торопливо ответила: