"Элен Бронтэ. Леди в зеркале " - читать интересную книгу автора - Вы говорите прямо как генерал, матушка, - в улыбке Энн почти не было
иронии, только гордость за мать. - А я и есть генерал в нашем доме, не мистеру же Олдберри ты захочешь доверить такую важную кампанию? - усмехнулась польщенная леди. - Вы, как и всегда, правы. Что же, если мистер Лестер не будет мне противен, я охотно соглашусь помочь ему справиться с делами, при ваших советах, уверена, у меня все получится. И у нас появятся деньги, чтобы отвезти Джун в столицу, - заботливая сестра в Энн не позволяла ей наслаждаться счастьем в одиночку даже в мечтах. - Тебе не потребуются мои советы, милая, тем более что я уже поделилась с тобой всем, чем только могла, и ты справишься с хозяйством лучше всякой другой. О Джун, конечно же, надо будет позаботиться в первую очередь. Уверена, она блеснет в столице, она создана для большого общества, и нам еще придется отбиваться от нежелательных кавалеров. Энн ничуть не обиделась на то, что мать не сказала этого про нее, и обе дамы погрузились в обдумывание деталей плана кампании - как поближе познакомиться с мистером Лестером до того, как на него поведут осаду соперницы. Миссис Олдберри считала вполне уместным навестить юношу и по-матерински высказать ему свои соболезнования, но была полностью уверена, что в воротах перед его домом соберется целое скопише карет соседей, прибывших с той же целью. Энн не находила, что можно придумать еще, но ее матушка проявила завидную изобретательность: - Нет, мы поступим по-другому. Я сегодня же отправлю Гарольду Лестеру письмо. Надеюсь, оно застанет его еще дома и не разминется с ним в дороге. - Я приглашу его сперва остановиться у нас, ведь его дом так долго был закрыт, что наверняка не вполне готов к приему молодого хозяина. - Вот так просто, не будучи знакомыми с ним, мы позовем его к себе? - Энн была поражена. - Именно так, сейчас самое время напомнить, что я была дружна с его матерью, и по-родственному принять сироту в свои объятья, - улыбнулась миссис Олдберри. - Но ведь он наверняка предупредит экономку о своем приезде, и она сумеет все подготовить, - резонно возразила мисс Энн. - А для решения этой проблемы надо вспомнить, что наша кухарка - сестра здешнего почтальона. Он наверняка не пожелает лишить ее выгодного места, -: невозмутимо ответила достойная леди. - Ваше коварство достойно Макл... Макиавелли! - восхищенно воскликнула Энн. - Если уж говоришь умное слово, не спотыкайся на нем, - строго заметила миссис Олдберри, в душе весьма довольная как начитанностью дочери, так и полученным комплиментом, вне зависимости от своих знаний об упомянутом лице. - А теперь я, пожалуй, отправлюсь писать письмо. План миссис Олдберри удался целиком и полностью - как она и ожидала, молодой человек любезно поблагодарил за приглашение, но отказался, собираясь заселиться в свой собственный дом. Однако по приезде лорд Лестер обнаружил запертые двери и зачехленную мебель, вокруг которой с причитаниями бегала неподготовленная прислуга, а опозоренная экономка посыпала голову пеплом и клялась, что не получала письма о прибытии хозяина. |
|
|