"Мэрион Зиммер Брэдли. Верховная королева (Туманы Авалона #2) " - читать интересную книгу авторане видела, и все гомонили, перекликались между собою, лошади пронзительно
ржали, во дворе царила суматоха. Но Игрейна крепко держала девушку за руку, и Гвенвифар, вся сжавшись, поспешала за ней. - Я очень признательна тебе, госпожа, за то, что ты приехала сопроводить меня... - Уж слишком я суетна, - улыбнулась Игрейна, - ни за что не упущу возможности вырваться за пределы монастырских стен. - Она размашисто шагнула, переступая через дымящуюся кучу конского навоза. - Смотри под ноги, дитя, - гляди-ка, твой отец оставил для нас вон тех двух чудесных пони. Ты любишь скакать верхом? Гвенвифар покачала головой: - Я думала, мне позволят поехать в носилках... - Ну, конечно, позволят, если захочешь, - удивленно глядя на собеседницу, заверила Игрейна, - но, могу поручиться, тебе там очень скоро надоест. Моя сестра Вивиана, отправляясь в путешествие, обычно надевала мужские штаны. Надо было мне и для нас подыскать пару, хотя в моем возрасте это, пожалуй, уже и неприлично. Гвенвифар покраснела до корней волос. - Я бы никогда на такое не осмелилась, - пролепетала она, дрожа. - Женщине запрещено одеваться в мужскую одежду, так и в Священном Писании сказано... - Апостол, сдается мне, о северных краях мало что знал, - прыснула Игрейна. - На его родине ужасно жарко; и слышала я, будто мужчины той страны, где жил Господь, про штаны слыхом не слыхивали, но все носят длинные платья, как было, да и теперь осталось, в обычае у римских мужей. заимствовать вещи у какого-то определенного мужчины, а вовсе не то, что для них запретна одежда, сшитая на мужской манер. И уж конечно, сестра моя Вивиана - скромнейшая из женщин. Она - жрица на Авалоне. Глаза Гвенвифар расширились. - Она - ведьма, госпожа? - Нет-нет, она - ведунья, разбирается в травах и снадобьях и обладает Зрением, однако она принесла обет не причинять вреда ни человеку, ни зверю. Она даже мяса не вкушает, - промолвила Игрейна. - И образ жизни она ведет столь же простой и суровый, как любая настоятельница. Погляди-ка, - промолвила она, указывая пальцем, - вон и Ланселет, первый из Артуровых соратников. Он приехал сопроводить нас и доставить назад коней и людей в целости и сохранности... Гвенвифар улыбнулась, щеки ее зарумянились. - Я знаю Ланселета, он приезжал показывать отцу, как дрессируют коней. - О да, в седле он смахивает на кентавра из древних легенд; вот уж воистину получеловек, полуконь, - подтвердила Игрейна. Ланселет соскользнул с коня. Щеки его, раскрасневшиеся от холода, цветом напоминали римский плащ на его плечах; широкий край плаща закрывал лицо на манер воротника. Рыцарь низко поклонился дамам. - Госпожа, - обратился он к Игрейне, - готовы ли вы тронуться в путь? - Думаю, да. Принцессину кладь уже сложили вон на ту телегу, сдается мне, - отозвалась Игрейна, глядя на громоздкую повозку, нагруженную доверху и закрытую шкурами: там ехали остов кровати и прочая мебель, ткацкие станки - большой и малый, огромный резной сундук, горшки и котлы. |
|
|