"Мэрион Зиммер Брэдли. Кровавое солнце ("Darkover" #13)" - читать интересную книгу автора

вообще в этот отдел набирать персонал с Земли - не проще ли обучить на
техников кого-нибудь из местного населения? Но когда он задал вопрос
одному из своих приятелей по работе, тот лишь пожал плечами.
- Дарковане не поддаются обучению. Похоже, среди них вообще не
встречается людей технического склада; к сложной технике их лучше не
подпускать, - он кивнул на огромную селекторную панель, которую они
прибыли проинспектировать. - Наверно, это просто от природы.
Кервин насмешливо фыркнул, но особой веселости в его голосе не было.
- Думаешь, это что-то врожденное? Голова у них по-особенному устроена,
что ли?
Сослуживец бросил на него тревожный взгляд, догадавшись, что задел за
больное.
- А черт, ты же отсюда! Но ты воспитывался на Земле - и воспринимаешь
технику как должное. Насколько я знаю, у даркован вообще нет ничего
похожего на технику - и никогда не было. - Он нахмурился. - Да им и не
больно-то надо.
Иногда Кервин размышлял об этом - лежа на койке и глядя в потолок своей
холостяцкой комнатушки в жилом крыле Миссии; или - изучая содержимое
стакана в каком-нибудь из портовых баров. Легат, помнится, тоже говорил
что-то в этом роде: мол, дарковане не поддаются соблазнам имперской
технологии и предпочитают не завязывать с Империей прочных культурных или
торговых связей. Варвары с легким налетом цивилизованности? Или... Может,
не так все очевидно?
Сменившись с дежурства, Джефф нередко отправлялся в Старый город; но
даркованской накидки больше не надевал и тщательно следил, чтобы рыжие
волосы скрывали капюшон или головной убор. Он хотел как следует все
обдумать, прежде чем делать следующий шаг; если вообще он соберется
сделать следующий шаг.
Пункт первый: в Приюте утверждают, что никакого Джефферсона Эндрю
Кервина у них в списках не значится, и никого в двенадцать лет не
отправляли на Землю к бабушке с дедушкой.
Пункт второй: главный компьютер Миссии отказывается выдавать какую бы
то ни было информацию о Джефферсоне Эндрю Кервине-старшем.
"Что может быть между двумя этими фактами общего? - задавался вопросом
Кервин, - особенно если учесть, что компьютер Имперской Миссии
запрограммирован так, чтобы человек со стороны в жизни не догадался о том,
что в природе существовал Джефферсон Эндрю Кервин-старший?"
Если б ему удалось найти кого-нибудь, кого он знал в Приюте, что могло
бы послужить своего рода доказательством. Доказательством хотя бы того,
что память его не подводит...
Нет, не подводит. Исходить следовало из этого, потому что больше
исходить было не из чего. Усомниться в собственных воспоминаниях - все
равно, что сразу окунуться в хаос, кромешный и непроглядный. Итак, он
будет исходить из того, что память его все-таки не подводит, а все
архивные данные по каким-то причинам засекречены.
Под конец третьей недели он отметил, что натыкается на Рагана слишком
уж часто, чтоб это было простым совпадением. Поначалу он не обращал на это
внимания. Когда Кервин заходил в портовое кафе, Раган обычно сидел там за
дальним столиком; они обменивались кивками - и, в общем-то, все. В конце
концов, кафе открыто для всех, и там наверняка есть немало постоянных