"Мэрион Зиммер Брэдли. Вынужденная посадка ("Darkover" #1)" - читать интересную книгу автора

сам он ощущает нечто схожее... Может быть, конечно, просто все дело в
разных мелочах, откладывающихся в подсознании, а потом суммирующихся. Да и
не больно-то нужна экстрасенсорика, чтобы предсказать плохую погоду в
горах на незнакомой планете, да еще и с таким мерзким климатом! - Положите
любую лишнюю одежку, какая найдется, - скомандовал он, - и обязательно по
запасному одеялу; остальное мы уже захватили. И отправляемся.
Пока Хедер и Джудит укладывали рюкзаки, он переговорил наедине с Юэном.
- Ждите здесь по меньшей мере восемь дней, - вполголоса
проинструктировал он. - Мы будем подавать сигналы каждый вечер на закате -
при возможности. Если к тому времени от нас ничего не будет слышно или
видно - снимайте лагерь и возвращайтесь к кораблю. Если мы вернемся, то
нет смысла заставлять людей зря волноваться - а не вернемся, ты останешься
за главного.
- А что делать, если Забал умрет? - нерешительно поинтересовался Юэн;
ему явно не хотелось, чтобы Мак-Аран уходил...
- Похоронить его, - хрипло выдохнул Мак-Аран, - что же еще. - Он
отвернулся и кивнул Камилле. - Отправляемся, лейтенант.
Не оглядываясь, они направились прочь от поляны. Для начала Мак-Аран
задал средний темп ходьбы, не слишком высокий, но и не слишком низкий.
По мере того как они поднимались выше, ландшафт менялся; деревьев
становилось меньше, трава редела, все чаще попадались голые камни. Склоны
в этих предгорьях были не слишком крутыми, но когда Камилла и Мак-Аран
взобрались на вершину холма, нависающего над лощиной, где накануне они
встали лагерем, Рафаэль объявил привал с перекусом. Если напрячь зрение,
сквозь переплетение древесных стволов можно было разглядеть крошечный
оранжевый квадратик оставшейся внизу палатки.
- Как далеко мы отошли, Мак-Аран? - спросила Камилла, откинув капюшон
куртки.
- Понятия не имею. Наверно, миль на пять-шесть; и поднялись на две
тысячи футов. Голова болит?
- Совсем чуть-чуть, - уклончиво ответила девушка.
- Это потому, что меняется давление воздуха, - пояснил он. - Скоро
привыкнете. Слава Богу, тут еще не очень крутой подъем.
- Даже не верится, что вчера мы ночевали там... внизу, - с дрожью в
голосе произнесла Камилла.
- Ничего, сейчас перевалим через гребень, и лагеря больше не будет
видно. Кстати, если вы передумали лезть на пик, еще не поздно вернуться.
- Не искушайте, - пожала она плечами.
- Боитесь?
- Разумеется. Не такая уж я дура, чтобы не бояться. Но обещаю без
истерик, если вы об этом.
- Тогда двинулись, - произнес Мак-Аран, поднимаясь и отряхивая с колен
крошки. - И смотрите, куда идете - дальше будут скалы.
Но, к его удивлению, она вполне уверенно зашагала по каменистой осыпи у
самого гребня, и ему не пришлось помогать ей или искать путь полегче. С
гребня открывалась дальняя панорама - на долину, где они накануне вставали
лагерем, на длинную, травянистую равнину и на следующую долину, где упал
корабль; хотя даже в мощный бинокль Мак-Аран сумел разглядеть только
крошечную темную черточку, которая, конечно, могла быть кораблем, но могла
и не быть. Гораздо лучше просматривалась неровная вырубка, где они в