"Рэй Бредбери. Кошки-мышки" - читать интересную книгу автора

издали кивнул им, и Сьюзен кивнула в ответ и улыбнулась: он
ничего им не сделает, ведь здесь эти восемь человек из кино
да еще десятка два туристов.
- Тут эти актеры, - сказал Уильям. - Может, я попробую
нанять двоих, скажу им, что это для забавы - пускай
переоденутся в наше платье и укатят в нашей машине, выберем
минуту, когда Симе не сможет видеть их лиц. Он часа три
будет гоняться за ними, а мы тем временем сбежим в
Мехико-Сити. Там ему нас вовек не отыскать!
- Эй!
К ним наклонился толстяк, от него пахло вином.
- Да это американские туристы! - закричал он. - Ух, как
я рад, на мексиканцев мне уже смотреть тошно! - Он крепко
пожал им обоим руки. - Идемте позавтракаем все вместе.
Злосчастье любит большое общество. Я - Злосчастье, вот мисс
Скорбь, а это мистер и миссис Терпеть-не-можем-Мексику. Все
мы ее терпеть не можем. Но мы тут делаем первые наметки для
нашего треклятого фильма. Остальные приезжают завтра. Меня
зовут Джо Мелтон. Я - режиссер. Ну не паршивая ли страна!
На улицах всюду похороны, люди мрут как мухи. Да что же вы?
Присоединяйтесь к нам, порадуйте нас!
Сьюзен и Уильям смеялись.
- Неужели я такой забавный? - спросил мистер Мелтон всех
вообще и никого в отдельности.
- Просто чудо! - Сьюзен подсела к их компании.
Издали свирепо смотрел Симс.
Сьюзен скорчила ему гримасу.
Симс направился к ним между столиками.
- Мистер и миссис Трейвис, - окликнул он еще издали, -
мы, кажется, собирались позавтракать втроем.
- Прошу извинить, - сказал Уильям.
- Подсаживайтесь, приятель, - сказал Мелтон. - Кто им
друг, тот и мне приятель.
Симс принял приглашение Актеры говорили все разом, и под
общий говор Симс спросил вполголоса:
- Надеюсь, вы хорошо спали?
- А вы?
- Я не привык к пружинным матрацам, - проворчал Симс. -
Но кое-чем удается себя вознаградить. Полночи я не спал,
перепробовал кучу разных сигарет и всякой еды. Очень
странно и увлекательно. Эти старинные грешки позволяют
испытать целую гамму новых ощущений.
- Не понимаю, что вы такое говорите, - сказала Сьюзен.
- Все еще разыгрываете комедию, - усмехнулся Симс. -
Бесполезно. И в толпе вам тоже не укрыться. Рано или
поздно я поймаю вас без свидетелей. Терпения у меня
достаточно.
- Послушайте, - вмешался багровый от выпитого Мелтон, -
этот малый вам, кажется, докучает?
- Нет, ничего.