"Рэй Бредбери. Кошки-мышки" - читать интересную книгу автора

- Вы только скажите, я его живо отсюда вышвырну. И
Мелтон вновь что-то заорал своим спутникам. А Симс под
крики и смех продолжал:
- Итак, о деле. Целый месяц я вас выслеживал, гонялся за
вами из города в город, весь вчерашний день потратил, чтоб
вывести вас на чистую воду. Я бы попробовал избавить вас от
наказания, но для этого вы без шума пойдете со мной и
вернетесь к работе над ультраводородной бомбой.
- Надо же, за завтраком - об ученых материях! - заметил
Мелтон, краем уха уловив последние слова.
- Подумайте об этом, - невозмутимо продолжал Симе. - Вам
все равно не ускользнуть. Если вы меня убьете, вас выследят
другие.
- Не понимаю, о чем вы!
- Да бросьте! - обозлился Симс. - Шевельните мозгами.
Вы и сами понимаете, мы не можем позволить вам сбежать.
Тогда найдутся и еще охотники улизнуть в Прошлое. А нам
нужны люди.
- Для ваших войн, - не выдержал Уильям.
- Билл!
- Ничего, Сьюзен. Будем говорить на его языке. Все уже
ясно.
- Превосходно, - сказал Симс. - А то ведь какая
потрясающая наивность - удрать от своего прямого долга!
- Какой это долг! Кромешный ужас.
- Вздор. Всего лишь война.
- Про что это вы? - поинтересовался Мелтон.
Сьюзен была бы рада все ему рассказать. Но она не могла
пойти дальше общих рассуждений. Психическая блокада ничего
другого не допускала. Вот и Симс и Уильям сейчас, казалось
бы, рассуждали общо и отвлеченно.
- Всего лишь! - говорил Уильям. - Полмира вымирает от
бомб, несущих проказу!
- И тем не менее обитатели Будущего на вас в обиде, -
возразил Симе. - Вы двое прячетесь, гак сказать, на уютном
островке в тропиках, а они летят прямиком к черту в зубы.
Смерти по вкусу не жизнь, а смерть. Умирающим приятно,
когда они умирают не одни. Все-таки утешение знать, что в
пекле и в могиле ты не одинок. Все они обижены на вас
обоих, а я - глашатай их обиды.
- Видали такого глашатая обид? - воззвал Мелтон ко всей
компании.
- Чем дольше вы заставляете меня ждать, тем хуже для вас.
Вы нужны нам для работы над новой бомбой, мистер Трейвис.
Вернетесь теперь же - обойдется без пыток. А станете тянуть
- мы все равно заставим вас работать над бомбой, а когда
кончите, испробуем на вас некоторые сложные и малоприятные
новинки Так-то, сэр.
- Есть предложение, - сказал Уильям. - Я вернусь с вами
при условии, что моя жена останется здесь живая и