"Рэй Брэдбери. Капелька нетерпимости" - читать интересную книгу автора

сбывшуюся мечту, но и весь окружающий мир...
- Вы... - начал Джонатан Хьюз и запнулся, - ты убил ее?
- Мы убили. Оба. Но если будет по-моему, если я сумею тебя убедить,
мы не захотим убийства, она останется в живых, а ты доживешь до старости
счастливее меня и станешь лучше, чем я. Молюсь за это. Рыдаю об этом.
Время еще есть. Я пересек годы, чтобы встряхнуть тебя, изменить твой
характер, строй твоих мыслей. Боже, если бы люди понимали, что такое
убить! Глупое и бесполезное действие, и к тому же безобразное... Но
надежда не потеряна. Сумел же я как-то добраться сюда, прикоснуться к тебе
- тем самым я начал изменение, призванное спасти наши души. Теперь слушай
внимательно. Признаешь ли ты, что мы с тобой - один человек, близнецы из
разных эпох, которые встретились в этом поезде в этот час в странный
майский вечер?
Локомотив дал свисток, очищая пути от хаоса лет. Молодой Хьюз кивнул
самым микроскопическим из кивков, но старику большего и не требовалось.
- Я бежал, - заявил он. - Бежал к тебе. Подробностей сообщить не
могу. Она была мертва всего лишь день, а я уже не вынес. Куда кануть?
Спрятаться негде, только во Времени. Там, где нет защитников и
обвинителей, судьи, присяжных, да и свидетелей настоящих нет - не считая
тебя. Только ты способен смыть кровь с моих рук, понятно? Выходит, ты
притянул меня. Твоя молодость и невиновность, твое счастье, твоя ничем
пока не омраченная жизнь - вот истинная природа той силы, которая послала
меня вниз по дороге времени. Все мое душевное здоровье зависит от тебя.
Если ты отвернешься, великий Боже, я пропал - нет, мы оба пропали. Мы
разделим одну могилу и никогда не поднимемся, и оставим по себе злую
память навеки. Сказать тебе, что ты должен делать?
Молодой Хьюз вскочил на ноги, потому что услышал:
- Подъезжаем к Плэндому. Плэндом!..
И они очутились на платформе - старик бежал следом, а молодой
натыкался на стены и на людей, ноги и руки не слушались, того и гляди
отвалятся.
- Подожди! - умолял старик. - Пожалуйста, подожди!
Молодой продолжал идти, словно и не слышал.
- Ты что, не понимаешь, мы замешаны в этом оба! Оба!!! И надо
обдумать все вдвоем, и решение найти вдвоем, чтобы ты не стал мною, и мне
не пришлось бы немыслимым образом добираться к тебе. Да знаю я, знаю, что
это помешательство, психоз, и все-таки выслушай меня! Выслушай!..
Молодой Хьюз остановился на краю платформы, там, куда причаливали
встречающие поезд машины. Веселые возгласы, сдержанные приветствия,
короткие гудки, гул моторов и огни, исчезающие вдалеке. Старик схватил
молодого за локоть.
- Боже милостивый, твоя жена, твоя и моя, будет здесь через минуту! А
надо столько тебе рассказать, ты просто не можешь знать того, что знаю я,
- целых двадцать лет, неведомых тебе, и каждым днем я хотел бы поделиться
с тобой! Ты слушаешь? Господи Боже, ты мне до сих пор не веришь?!..
Джонатан Хьюз присмотрелся - по улице как раз приближалась
запоздавшая машина - и спросил:
- Что происходило на чердаке в доме бабушки летом пятьдесят восьмого?
Об этом не знает ни одна живая душа, кроме меня. Ну?
Старик втянул плечи и задышал заметно спокойнее, а затем заговорил