"Рэй Дуглас Брэдбери. Аккумулятор Скотта Фицжеральда/Толстого/Ахава" - читать интересную книгу автораних, был вашим отцом, не так ли? Все мы знаем, как закончилась его жизнь.
- Все знают. - Говорят, вы храните у себя его ружье. - Да, где-то лежит. - Если вы сделаете эту глупость, не будем смягчать выражений, каких только идиотских причин не придумают люди! - Не бывает идиотских причин, чтобы уйти, если уходить пора. - Нет, это не то, что вы думаете. Это то, что они напишут. Сначала они изгадят вашу могилу, потом изменят название вашей вещи на "Не восходит солнце". - Они не смогут этого сделать. То, что я сделал, останется. Не хочется хвастать, но... - Вам есть чем. Вы же Папа. Папа едва заметно улыбнулся и закурил сигарету. - И давно ли вы меня читаете? - С восьмого класса. Я прятал вашу книгу под учебником алгебры. - Подходящее место, ничего не скажешь! И чем же стала для вас моя книга "И восходит солнце"? - Открытой дверью, нет, широкими вратами, ведущими в удивительный мир, полный дворцов, красавиц и тореадоров, все с изумительными спинами, и как выжить в нем, уже перестав быть мужчиной... - Многовато для ребенка. - Я проглатывал ваши книги одну за другой! Но не отклоняйтесь от темы разговора. Если вы уйдете... - Я еще не ушел. - Ну, сначала нужно суметь до них добраться. - Они выпотрошат ваш мозг и будут пожирать его снова и снова. - Но мужество хотя бы останется при мне? - Погибнет в первую очередь, вы даже не сможете бороться: они представят вас безвольным трусом... - Они что, гиены? - А также дикие собаки, грифы и акулы! - Весь Гарвард? - И университет штата Огайо в придачу! - Неплохая компания, ничего не скажешь! - Папа испытующе посмотрел мне в лицо. - А вы-то что здесь делаете? Вы такой же псих? - Я - поклонник. - А почему вы покраснели? - Я сказал чистую правду. - Мой верный поклонник, значит. - Нет, поклонник хороших книг. Не обязательно шедевров, просто хороших. - Да, это я умел... - Вы и сейчас в прекрасной форме! - С никуда не годной селезенкой, с двумя сломанными ребрами, с раздробленной берцовой костью и с проломленным черепом? - Они вам нисколько не помешают. Вашими ребрами, ногой и головой должны заниматься врачи, а не критики. Как только они подлатают ваше тело, перестанут шалить и ваши нервы. Боль уйдет, и... - Я снова смогу писать? |
|
|