"Рей Брэдбери. Холодный ветер, теплый ветер" - читать интересную книгу автора Он постарался, чтобы сказанное дошло до всех.
- Триста двадцать девять дней в году у нас, как прокля- тый, идет дождь. Все остальное время вокруг такая сырость, что не найдешь ни кусочка, ни лоскутка сухой земли, где ос- мелишься уложить женщину, не опасаясь, что она тут же пустит корни и покроется листьями. Кто скажет что-нибудь против? Молчание подтвердило, что никто не скажет. - Так вот, когда дело касается мест, где можно предать- ся греховным порокам и плотскому неистовству, бедный, до чертиков глупый ирландец должен отправиться не куда-нибудь, а только в Аравию! Мы спим и видим во сне "Тысячу и одну ночь", теплые вечера, сухую землю, мечтаем о приличном мес- течке, где можно было бы не только присесть, но и прилечь, и не только прилечь, но и прижаться, пожаться, сжаться в неис- товом восторге. - Иисусе! - сказал Финн. - Ну-ка, ну-ка, повтори. - Иисусе! - сказали все, качая головами. - Это номер раз, - Тимулти загнул палец на руке. - Мес- то отсутствует. Затем - номер два - время и обстоятельства. К примеру, заговоришь сладким голосом зубы честной девушке, уведешь ее в поле - и что? На ней калоши, и макинтош, и пла- ток поверх головы, и надо всем этим еще зонтик, и ты издаешь звуки, как поросенок, застрявший в воротах свинарника, что означает, что одна рука уже у нее на груди, а другая сража- ется с калошами, и это все, черт побери, что ты успеешь сде- чье это душистое мягкое дыхание обдает твою шею? - Деревенского пастора? - попробовал угадать Гэррити. - Деревенского пастора! - сказали все в отчаянии. - Вот гвозди номер два и три, забитые в крест, на кото- ром распяты все мужчины Ирландии, - сказал Тимулти. - Дальше, Тимулти, дальше. - Эти парни, что приехали к нам в гости из Сицилии, бродят компанией. Мы бродим компанией. Вот и сейчас вся наша братия собралась здесь, у Финна. Разве не так? - Будь проклят, если не так! - Иногда у н и х грустный и меланхолический вид, но все остальное время они беззаботны как черти и плюют решительно на все - вверх ли, вниз ли, но никогда не прямо перед собой. Кого вам э т о напоминает? Все заглянули в зеркало и кивнули. - Если бы у нас был выбор, - продолжал Тимулти, - пойти домой - кислым и потным от страха - к злющей жене и жуткой теще и засидевшейся в девках сестренке или же остаться здесь, у Финна, спеть еще по песне, выпить еще пива и расс- казать еще по анекдоту, ч т о бы все мы предпочли, парни? Тишина. - Подумайте об этом, - сказал Тимулти. - И отвечайте правдиво. Сходства. Подобия. Длинный список получается - с руки на руку и через плечо. Стоит хорошенько обмозговать |
|
|