"Ли Брекетт. Дальний прыжок" - читать интересную книгу автора

- Кто-нибудь из вас ответствен за это? Ты, Питер?
- Конечно, нет, - огрызнулся Питер. - Пойду, спрошу Хэннея.
Он вышел. К тому времени в комнату вошли еще двое, и Комину показалось,
что он знает, кто они: два других брата Сидны, один сильно напоминающий
Питера, но без внутреннего металла, другой - более красивый и круглолицый, с
веселым и снисходительным взглядом. Был тут еще седоволосый мужчина, рот у
него походил на стальной капкан, а выражение лица было хронически
недовольное, и Комин понял, что это один из двух сыновей Ионы, который
пережил брата. Он мог догадаться о причине постоянно кислого настроения
этого человека. Старый Иона слишком долго пребывает на этом свете.
Были еще представители третьего поколения Кочрейнов, мужчины и женщины,
включая ту девицу, которая сидела рядом со Стэнли, в смутной тревоге
переводя глаза с него на других, изредка взглядывая украдкой на Комина -
так, словно он мог внезапно разорваться, как бомба. Должно быть, кузина
Сидны. Стэнли, кажется, не принесли особого облегчения похороны Баллантайна.
Он сидел, разглядывая собственные ноги, изредка с вежливым видом что-то
отвечая, когда жена обращалась к нему шепотом.
Кроме них тут находилась еще пожилая женщина, которая гораздо больше
напоминала Старика-Бойтесь-Его-Лошадей, чем сам Иона, за исключением того,
что лицо у вождя Сиу было куда добрее.
Она с нетерпеливым видом сказала:
- Отец, почему мы тратим время на этого типа? Я такой путь сюда
проделала, чтобы обсудить дело, и не вижу причины...
- Еще бы ты видела, - ядовито перебил ее Иона. - Ты же дура. Как была
дурой, так дурой и осталась, Салли. Сиди тихо и не раздражай меня.
Кто-то хихикнул. Дочь Ионы вскочила:
- Отец ты или не отец, но я не потерплю такого разговора! И я буду не
я... Я...
Иона, игнорируя ее вспышку, зажег сигарету; его могучие некогда руки
были настолько слабыми, что тряслись при этом усилии. Всех остальных
инцидент с дочерью немного развлек, кроме пухлолицей, которая, похоже,
расстроилась.
- Не обращай внимания, мама, - шепнула она робко.
Иона оглядел их обеих с сильной досадой и сказал:
- Женщины!
Вернулся Питер Кочрейн.
- Ну вот, Комин, Хэнней говорит, что вы сбили его с ног и заперли в
туалете и что больше ему ничего не известно. Он не видел, чтобы за вами
следил кто-то другой, и нападения тоже не видел.
Комин передернул плечами:
- Он и не мог этого увидеть. Он был начисто вырублен. А другой парень
оказался куда лучшим хвостом, чем Хэнней.
Стэнли напомнил:
- Об этом нападении мы знаем исключительно со слов самого Комина.
- И потом, Комин, - сказал Питер, - вы даже не пытались установить с
кем-нибудь связь, так что кому могло понадобиться заставить вас замолчать? У
вас какие-то личные враги были?
- Да, - сказал Комин. - Но вряд ли это кто-то из них. Не до такой же
степени они меня ненавидят.
Стэнли пожал плечами: