"Ли Брекетт. Дальний прыжок" - читать интересную книгу автора

- Послушайте, Комин, мы все устали. Не будем дурачить друг друга.
Сообщите нам только, что сказал вам Баллантайн, и мы все сможем разойтись по
домам и лечь спать. Ведь вам хотелось бы этого, Комин: удобная, мягкая
постель, и никто вас не беспокоит. Только скажите нам.
- Не говорил он. Кричал только.
Подошел другой.
- О'кей, Комин. Ты молодец. У тебя пальцы в ссадинах. Ты считаешь себя
крутым, да, ты такой и есть - такой большой, здоровый, крепче железа. Но не
все такое прочное, мы можем кое-что размягчить.
Опять кулаки - или что там еще они пускают в ход? Струйка крови
медленно поползла по его лицу, затекая в рот, в глаза. Боль в животе.
- Что сказал Баллантайн?
- Ничего... - Слабый шепот, потом и он замер.
Голоса смешались где-то далеко. "Пусть отдохнет, дошел уже..." -
"Отдохнет? К чертям собачьим, дайте нашатырь..." Едкий запах, он задыхался,
свет частично вернулся. И все началось снова. "Кто вам сказал, что
Баллантайн у нас? На кого вы работаете? Что сказал Баллантайн?"
В какой-то момент Комину показалось, будто он слышит, как открывается
дверь, потом прибавился новый голос, сердитый, властный. Он почувствовал,
как внезапно что-то переменилось, предметы или люди быстро задвигались в
красноватой полуслепой тьме. Кто-то что-то делал с его руками. Инстинкт
подсказал ему, когда они освободились. Он вскочил, сунулся куда-то, ударил
что-то, оно заорало, он поймал это и держал, охваченный единственным
желанием разорвать добычу в клочья. Потом оно ускользнуло, все ускользнуло,
и остались лишь темнота и полный покой...

Просыпался он постепенно, как после очень крепкого сна. Он лежал в
комфортабельной спальне, а над ним стоял незнакомец, выражая всем своим
видом явное нетерпение. Это был молодой ухоженный плотный мужчина с волосами
песочного цвета; выглядел он так, как будто держит на себе заботы целого
мира, и Комин для него лишь досадный довесок к этому грузу, человек, с
которым он должен разделаться как можно скорее.
Комин предоставил ему стоять, пока не собрал по крупицам воспоминания и
не привел их в порядок. Тогда он сел, очень медленно и осторожно, а
незнакомец заговорил:
- Никаких внутренних повреждений, никаких сломанных костей, мистер
Комин. Синяки мы обработали, как могли. Вы здесь находитесь два дня.
Комин хмыкнул и с опаской ощупал свое лицо.
- Здесь наши врачи тоже постарались. Уверяют, что шрама не останется.
- Прекрасно. Большое спасибо, - с горечью поблагодарил Комин и поднял
голову. - А вы кто?
- Меня зовут Стэнли, Уильям Стэнли. Я управляющий делами на
предприятиях Кочрейна здесь, на Марсе. Послушайте, мистер Комин. -
Нахмурившись, Стэнли наклонился над ним. - Я хочу, чтобы вы поняли: все это
было проделано с вами абсолютно без ведома или санкций главного управления.
Я находился в деловой поездке, иначе этого никогда не случилось бы.
- Черта с два, - огрызнулся Комин. - С каких это пор Кочрейны возражают
против небольшого кровопускания?
Стэнли вздохнул:
- Трудно изжить старую репутацию, даже если она заработана еще два