"Салли Боумен. Любовники и лжецы. Книга 1" - читать интересную книгу автора

- Поэтому у нее двойное гражданство. Воспитываю ее я, поэтому папин
адвокат сказал, что у меня есть полное право. Я могу жить с ней там, где я
захочу.
- Ты же сама дала согласие! - Паскаль едва мог говорить. - Ты сама
подписала соглашение, по которому мы привезли ее сюда. Ты хотела облегчить
общение - это твои слова - для меня, для ее бабушки...
- Твоя мать умерла.
- Ты подписала соглашение. Ты дала мне слово!
- Соглашения иногда расторгаются. Вот я его сейчас и расторгаю. По
словам адвокатов, ты, конечно, можешь обжаловать мое решение, но это будет
стоить тебе больших денег, и в конечном итоге ты все равно проиграешь. Если
дело дойдет до судебного разбирательства, они расскажут о твоей нынешней
работе - о том, что она собой представляет. Они расскажут, что ты постоянно
находишься в разъездах. День - дома, день - отсутствуешь.
- Я всегда здесь! - взорвался Паскаль. - Я приезжаю в любой момент, как
только мне разрешают с ней увидеться. Один вечер в неделю, один уик-энд в
месяц. Я не пропустил ни одного свидания, ни одного!
- Кстати, - не отступала Элен, повышая голос, чтобы перекричать бывшего
мужа, - адвокаты говорят, что число ваших свиданий вполне можно было бы
уменьшить. Когда мы переедем в Англию, так, без сомнения, и произойдет.
Возможно, летом ты сможешь забирать ее на несколько недель во Францию, но...
- Зачем ты это делаешь?! Вопрос разозлил ее еще пуще.
- Почему? Почему?! Потому что я ненавижу эту страну и всегда
ненавидела. Я хочу вернуться к себе на родину, хочу видеть своих родителей и
друзей. Я хочу снова работать...
- Ты можешь работать здесь. Переводчик всюду найдет работу, ты сама так
всегда говорила.
- Я хочу работать там! Я хочу жить среди людей, которых я знаю, среди
которых я выросла...
- Я хочу, я хочу... - Он отступил от нее. - Только это мы и должны
принимать в расчет, не так ли? А как насчет Марианны? Как насчет того, что
хочется ей?
- Марианна считает, что это замечательная мысль. Загородный дом,
пони...
- Так вы уже говорили об этом? Господи Иисусе!
- Да, говорили. И если хочешь знать, я просила ее не говорить об этом
тебе хотя бы первое время, пока мы сами с тобой не обсудим все это.
- Обсудим? Ты называешь это "обсудить"? - Паскаль чувствовал, как
внутри него поднимается ярость, которую он уже не в состоянии
контролировать, и те же самые чувства он читал на лице своей жены. Она
наслаждалась своим умением провоцировать его, он всегда это знал. Паскаль
направился к двери. Если он задержится на этой чертовой кухне еще пять
минут, он ударит Элен, дав тем самым прекрасный повод для судебного иска.
Раньше у нее никогда не было возможности обвинить его в насилии. Может быть,
подумалось ему, в этом и состоит главная цель нынешнего разговора?
Уже в дверях он обернулся к ней.
- В чем, в чем, а в этом я одержу над тобой победу, - пообещал он, -
сколько бы времени это ни заняло и сколько бы ни стоило. Я одолею тебя,
пусть медленно - сантиметр за сантиметром, но одолею!
- Попробуй, - дернула она плечом и отвернулась.