"Салли Боумен. Любовники и лжецы. Книга 1" - читать интересную книгу автора

- Какой полезный у тебя друг, - сухо заметила Джини.
- У меня много полезных друзей, - улыбнулся Паскаль. - Да толку мало.
Он мог вылететь из провинциального аэропорта, использовать паспорт друга,
наконец выправить временный загранпаспорт на чужое имя. Во время
рождественских каникул, когда такой наплыв пассажиров, документы проверяют
спустя рукава. Тогда я решил проверить таксопарки, фирмы, присылающие такси
по вызовам.
- Таксопарки? - недоверчиво переспросила Джини. - Но ведь их только в
центре Лондона больше трех тысяч!
Паскаль отмел это возражение как несущественное.
- Конечно, но Макмаллен живет в квартире, верно? В одном из этих
многоквартирных домов недалеко от редакции "Ньюс". Их обитатели обычно
прибегают к услугам одних и тех же фирм хотя бы потому, что чаще всего такси
для них вызывает консьерж. Поэтому я и обратился к портье в доме Макмаллена.
Он дал мне карточки трех фирм. Одна из них находится в Уоппинге, в трех
кварталах от дома Макмаллена. Там его хорошо знают, потому что часто возили.
Судя по их записям, в последний раз он воспользовался услугами именно этой
фирмы. Он сел в такси в восемь вечера и отправился на вокзал Виктория.
Двадцать первого декабря прошлого года, за день до того, как должен был
встретиться с Дженкинсом.
В комнате воцарилось молчание.
- С Виктории отправляются поезда к паромам, отплывающим в Европу, -
заметила Джини.
- Именно об этом я и подумал. И никакого учета пассажиров там не
ведется, если только они не бронируют заранее спальные купе в поездах,
идущих ночью. Я проверил. Макмаллен не бронировал. С другой стороны, в тот
вечер отправлялись два поезда к пароходу, идущему рейсом Дувр - Кале. Один -
в восемь пятьдесят пять, другой - в одиннадцать десять. Он мог сесть на
любой из них.
- Или не сесть ни на один. Или - на любой другой поезд, отправлявшийся
с вокзала Виктория в тот вечер. Он мог вообще никуда не уезжать и поехать на
вокзал с единственной целью запутать следы.
Ее рассуждения понравились Паскалю. Джини подумала, что, если бы
стоявшая перед ними задача оказалась проще, Паскаль был бы расстроен.
- Совершенно верно, - улыбнулся он, - может быть, в этом что-то есть, а
может, ничего. Значит, сегодня нам предстоит проникнуть в его квартиру.
Думаю, это будет несложно.
- Несложно?!
- Напротив, очень даже просто. У меня есть план. - Паскаль взглянул на
свои часы. - Отправимся туда в полдень. Но сначала мы должны прослушать
пленку. Кстати, может, выпьем еще кофейку?
Джини вздохнула. Помимо других отличительных черт Паскаля, она забыла
еще об одной - его пристрастии к кофе.
- Нет ничего проще, - Джини поднялась на ноги. - Кофе обычно находится
в банке. С помощью ложки ты насыпаешь некоторое его количество в чашку,
добавляешь горячей воды и - voila.*
______________
* В данном случае - "готово" (фр.).

- Это не кофе. - Паскаль тоже поднялся, внезапно оказавшись совсем