"Салли Боумен. Любовники и лжецы. Книга 1" - читать интересную книгу автора

Джини выполнила эту просьбу, и после короткой паузы в динамиках
раздались всхлипывания, а затем послышался мягкий, увещевающий голос
Макмаллена:

- Ну же, ну, дорогая, не надо. Для меня невыносимо слышать, как ты
плачешь.
- Я знаю, знаю, извини. Просто... Я никак не могу забыть. Это все время
со мной. Я думаю о последнем воскресенье, и когда мне уже вроде бы удается
забыть о нем, выплакаться, избавиться от боли, все ближе и ближе подступает
новое воскресенье... Джеймс, это настоящая пытка. Он специально планирует
все именно так: мучит меня, потом дает отдохнуть, а потом снова мучит. Я
смотрю на него, и иногда мне хочется умереть.
- Милая, не надо так! Не надо, пожалуйста. Послушай, помнишь, что я
сказал тебе в прошлый раз? Не можешь ли ты куда-нибудь уехать? Уезжай одна,
к друзьям, на выходные.
- Я не могу. Не могу! Даже не проси. Ты не понимаешь. Если я это
сделаю, он меня накажет. Он никуда не отпустит меня. Однажды я попробовала.
Только однажды, но с меня и одного раза достаточно, я больше не буду. Это
было ужасно. Ты не можешь себе представить, что значит, когда за тобой
постоянно следят. Джеймс, если бы не ты, если бы не дети... На прошлой
неделе я виделась с тем доктором, помнишь? С тем, о котором говорила твоя
сестра.
- Очень хорошо, милая, ты умница. Вот видишь, как здорово, когда ты
находишь в себе силы на что-то решиться! Видишь, все встает на свои места.
Все сработает, все наши планы осуществятся.

Джини вновь остановила пленку и взглянула на Паскаля.
- Странно, правда? Что это может означать? Паскаль нахмурился и покачал
головой.
- Не пойму. У меня такое ощущение, словно разговор перепрыгнул. Там
чего-то не хватает. Давай прослушаем еще раз.
Джини стала перематывать пленку назад. Раздалось быстрое и
неразборчивое писклявое бормотание. Она нашла нужное место, и они вновь
прослушали этот эпизод, а затем девушка опять нажала на паузу. Паскаль
по-прежнему хмурился.
- Так, значит, сестра Макмаллена порекомендовала ей какого-то врача.
Лиз встретилась с ним, а Макмаллен ее с этим поздравил...
- Это объяснимо, если он беспокоится о ее здоровье. Потому что она,
похоже, находится на грани срыва...
- Правильно, правильно, но сразу после этого - смысловой прыжок. Почему
после того, как она сообщает, что виделась с врачом, Макмаллен говорит, что
все становится на свои места? Что у них за планы?
- Не знаю, возможно, он имеет в виду нас. Свою беседу с Дженкинсом,
обращение к прессе. Потому что доктор действительно не очень вяжется с...
- Может, и не вяжется. Просто так прозвучало.
Люди, которые хорошо знают друг друга, часто укорачивают фразы, мысли,
зная, что собеседник все равно их поймет. В любом случае не обращай пока на
это внимания. Поехали дальше.
Остаток записи они дослушали в молчании. Когда пленка закончилась,
Джини посмотрела на Паскаля.