"Салли Боумен. Все возможно (Дестини IV) " - читать интересную книгу автора

- Вот как, потом? - проговорил он ровным, холодным тоном и, помолчав,
добавил медленно, словно в раздумье:
- Шлюха. Подлая, грязная шлюха.
Затем он ударил ее, ударил так сильно, что она упала. Некоторое время
она лежала неподвижно, стараясь не расплакаться. Льюис и раньше бил ее, но
никогда еще не вкладывал в свои удары столько силы и ненависти. Едва он
вошел в комнату, Элен сразу поняла, что он хочет ее ударить. Она знала, что
она не может ему помешать - он был гораздо сильней, и ему ничего не стоило
с ней справиться. Чувство беспомощности и обиды переполняло ее. Она
вспомнила слова матери, сказанные много лет назад: "Он ударил меня один
раз, Элен, всего один раз. Но этого было достаточно".
Она медленно поднялась на ноги. Льюис смотрел на нее, не произнося ни
слова. Она постояла, приходя в себя - ей не хотелось, чтобы он слышал, как
дрожит ее голос, - и сказала:
- Если ты еще раз посмеешь меня ударить, я от тебя уйду.
Льюис судорожно провел рукой по волосам, огляделся и похлопал рукой по
карманам.
- Черт, куда я подевал ключи от машины? А, вот они... - Он сгреб ключи
со стола, поднял светлый полотняный пиджак, лежавший на стуле, перекинул
его через плечо и двинулся к двери. - Можешь подавать на развод, -
проговорил он с каким-то злобным удовольствием. - Повод я тебе уже дал. - И
вышел из комнаты.

Элен

Лос-Анджелес
1964 - 1965

- Бал, бал, когда же будет бал?
Кэт стояла в центре зала. Щеки ее разрумянились, узкое личико сияло от
возбуждения. Элен с нежностью посмотрела на дочь: как она вытянулась за
лето, просто удивительно! Потоки солнечного света заливали ее запрокинутое
вверх лицо и прижатые к груди руки. За последнее время волосы у девочки
сильно отросли, и ее начали причесывать по-новому, разделяя непокорные
локоны пробором сбоку. Когда она волновалась, как сейчас, лицо у нее
вспыхивало, а глаза темнели, из голубых делаясь почти фиолетовыми. В такие
минуты она была поразительно похожа на Вайолет. Глядя на ее горящее от
радости лицо, Элен снова вспомнила свое детство, убогий трейлер и мать,
поющую ей песню о душистой сирени.
От Касси, конечно, тоже не укрылось это сходство. Стоя рядом с Мадлен,
она с улыбкой следила за девочкой, неуклюже кружащейся в центре зала.
- До чего же она похожа на бедняжку Вайолет, - проговорила она,
печально покачав головой.
Это замечание почему-то обрадовало Элен. Она почувствовала, что
настроение у нее поднялось. Кэт права: разве можно грустить, когда впереди
их ожидает такое важное и волнующее событие - бал в честь окончания работы
над "Эллис"? Ей захотелось побыстрей начать приготовления. Она подхватила
Касси под руку и двинулась вместе с ней по залу, прикидывая, как бы получше
украсить его к предстоящему торжеству.
Это было непросто. Бальный зал сильно отличался по стилю от остальных