"Элизабет Боуэн. Слезы, пустые слезы" - читать интересную книгу автора

Элизабет Боуэн


Слезы, пустые слезы


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Элизабет Боуэн "Плющ оплел ступени". Библиотека журнала "Иностранная
литература"": Известия; Москва; 1984

Аннотация

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн,
написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн - тонкий, вдумчивый мастер,
она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и
социальные пороки

Элизабет Боуэн
Слезы, пустые слезы

Фредерик разразился слезами посреди Риджент-парка. Его мать, видя, к
чему идет, прикрикнула:
- Фредерик, как можно, прямо посреди Риджент-парка!
По правде говоря, расплакался он не посреди, а в углу парка, одном из
тех бойких его уголков, прямо за большими воротами, где сходятся две дорожки
и переброшен мостик через прелестное изогнутое озерцо. Мимо торопливо
сновали люди, мостик гудел от их шагов. Тополя возносили в небо свои хрупкие
зеленые метелки; прозрачные сквозные ветки плакучих ив, чей плач никого не
возмущал, трепетали над озером. Майское солнце брызгалось золотом сквозь
колышущиеся деревья; тюльпаны хоть и совсем распустились, пестрели все так
же весело; длинная лодка, на борту которой сидели три девушки, влетела под
мост. Фредерик - колени у него подгибались - уткнулся красным, перекошенным
лицом в живот матери так, словно хотел зарыться в нем. Она выхватила платок
и стала вытирать его лицо под серой фетровой шляпой, горестно приговаривая:
- Нельзя же так, ты ведь давно вышел из пеленок!
Ее слова привлекли к ним внимание - промолчи она, и вокруг сочли бы,
что у него вынимают соринку из глаза.
Он уже вышел из того возраста, когда плачут, - просто стыд и срам. На
нем был серый фланелевый костюмчик с бриджами, и он вполне мог сойти за
школьника, хотя ему исполнилось всего семь лет и он еще занимался дома. Мама
говорила ему чуть не каждую неделю:
- Не представляю себе, что только о тебе подумают, когда ты пойдешь в
школу.
Она настолько стыдилась его плаксивости, что даже ни с кем о ней не
говорила; никакая постыдная телесная немочь не удручала ее сильнее. Раз она
даже было взялась за перо: решила написать в колонку "Голос матери" одного
весьма дельного женского журнала. "Я вдова, - начала он, - молодая, с
хорошим характером, и мои друзья говорят, что у меня редкостное
самообладание. А вот мой мальчик..." Она хотела подписаться - "миссис Д.
Суррей", но что-то ее удержало; нет, решила она, не стоит, все-таки он сын