"Луи Анри Буссенар. Приключения воздухоплавателей " - читать интересную книгу автора

- Около трех долларов.
- Отлично! Значит, на двоих нам потребуется шесть долларов.
Подойдя к женщине, Жан Рено вновь поклонился ей и тихо сказал:
- Мадам, ради ваших малышей, окажите нам честь, примите эти четыре
доллара.
- Так много... Правда, слишком много, - прошептала она, поднимая на
Жана Рено большие красивые глаза, наполненные нежностью и грустью.
- Прощайте, мадам. Пусть отныне всем вашим несчастьям наступит конец.
- Прощайте, господа. Будьте счастливы! Вы этого достойны!
Между тем уже наступило утро, и улицы понемногу начали заполняться
народом. С шестью оставшимися долларами друзья поспешили на Центральный
вокзал. Им повезло: поезд вот-вот должен был отправиться. Жан Рено купил в
табачном киоске два билета и две сигареты, после чего у него в кармане
осталось двадцать пять центов.
Поезд тронулся, и меньше чем за пять часов триста километров,
отделявшие Флэштаун от Синклера, были преодолены. Ровно в одиннадцать утра
молодые люди сошли с поезда на Центральном вокзале города Синклера.
Съев по сандвичу*, друзья подсчитали деньги и обнаружили, что у них
остался один доллар и двадцать центов.
______________
* Бутерброд (англ.).

- Пять золотых су Вечного жида!* - воскликнул, смеясь, Жан Рено.
______________
* Вечный жид - мифический персонаж, олицетворявший печальную судьбу
изгнанного с родины еврейского народа; согласно позднему средневековому
сказанию, так назывался иудей, отказавший Иисусу Христу в отдыхе, когда Сын
Божий нес свой крест на Голгофу; за этот проступок он был осужден на вечные
скитания .

- Yes! Достойный капитал для освобождения заключенной в высокой башне
Прекрасной Принцессы, победы над злыми духами и завоевания Империи! Go
ahead!
- Что в вольном переводе означает: идем туда!
- Сначала в редакцию "Инстентейньес", в мою дорогую газетку. Она такая
богатая и щедрая, а я - ее любимое дитя. Вы увидите, my dear Джонни, как,
сказав у дверцы сейфа: "Сезам, откройся!", я легко и быстро получу две
тысячи долларов в счет будущих репортажей.
Продолжая обсуждать эту тему, друзья сели в трамвай, который доставил
их прямо к небоскребу, где находилась редакция.
На нижних этажах здания размещались многочисленные ателье, магазины,
мастерские. По мере роста этажей появлялись различные службы, а также
квартиры, тем шикарнее, чем выше они располагались. С появлением дирижаблей
аристократия предпочитала селиться на верхних этажах, оставляя пролетариям
нижние.
Войдя в помещение редакции, Дикки вновь окунулся в знакомую атмосферу.
Оглушенный шумом, вдыхая едкие запахи бумаги, типографской краски и
разогретого металла, репортер почувствовал себя родившимся заново.
- Честное слово, я здесь как у себя дома! - воскликнул он. - Теперь,
мой дорогой, вы сами видите, что такое журналистика.