"Луи Буссенар. Необыкновенные приключения Синего человека (другой перевод - "Голубой человек")" - читать интересную книгу автораничему не удивляться. Мы встретимся, когда придет время.
Жан-Мари". - Браво! Что я говорил... - Вот это матрос! А, Ивон! - Наконец-то, дядя! - Ты увидишь родных, мой мальчик! - Неужели? - Слышал ведь, мы уходим сегодня вечером! - Только бы удалось! - Надо смотреть в оба, быть начеку. - Слово матроса, дядя, они нас не поймают. - Верю, сынок. Отныне ты уже не мальчишка-новичок, а полноправный член экипажа. Веди себя как настоящий мужчина, тогда сможешь и сам рассчитывать на других. - О, вы можете быть за меня совершенно спокойны, - краснея от счастья, ответил Ивон. - Добро! Им повезло: вторая половина дня оказалась не слишком изнурительной. Друзья смогли немного передохнуть и набраться сил перед ночным побегом. Наступили сумерки. Внезапно над городом поднялась сильная буря, налетели грозные порывы ветра, какие бывают лишь в тропиках. Вскоре непогода так разбушевалась, что рабочие в испуге покинули шахту, собрались наверху, возбужденно переговариваясь. Никакие угрозы не в силах были загнать их обратно в штольни. В ход пошли крики, брань, плетки. Но все бесполезно. разбежались, беспокоясь (и, возможно, не без основания), что чернокожие, вооружившись кирками и лопатами, откажутся повиноваться. Поскольку предсказать исход дела никто не мог, главным для надсмотрщиков было прибрать к рукам дневную выработку: алмазы - вот о чем нужно позаботиться! Не раз бывало так, что стихийно вспыхнувший бунт объединял несчастных каторжников, и палачам приходилось несладко. Буря все усиливалась. То и дело слышались раскаты грома, но однажды к этому звуку прибавился и другой, похожий на взрыв. Тут и там валились выдранные с корнями пальмы, взлетали на воздух ангары, осушительные каналы в мгновение ока заполнились грунтом и галькой. Катастрофа была на руку троим друзьям. Они, прижавшись к земле, наблюдали эту фантастическую картину. - Подходящая погодка для побега! - крикнул Беник на ухо Феликсу. - Взгляните-ка туда! - Странно! Это красноватое свечение невозможно спутать с молнией. Что происходит в Диаманте? - Бьюсь об заклад, это огонь! - Город горит! - уверенно подтвердил Ивон. - Ну и пожар!.. - А почему нет Жана-Мари?.. Тем временем чернокожие тоже заметили зарево, которое становилось все ярче и ярче. Но любопытство очень скоро сменилось ужасом. На время они даже позабыли о буре и, словно большие дети, кричали, спорили, жестикулировали, |
|
|