"Жанна Боуман. Отражение в зеркале " - читать интересную книгу автора

Лорин перевела пытливый взор с Мэлии на Анри и заметила, что в данном
случае стрижка в консервативном стиле - разумное и вполне уместное решение.
Беттин призналась откровенно:
- Что до меня, то стрижка мне нравится. Как же мы рады, что мисс Мэри
остановила свой выбор на вас!
Мэлия чуть ли не на цыпочках вошла в магазин Джулиан. Та выплыла ей
навстречу. Девушке никогда еще не встречались такие женщины, как Джулиан.
Она сделала всего одну покупку. Впрочем, к чему ей больше?
К счастью, девушка не гнала машину. Все обошлось. Лишь широкополая
шляпа стукнула свою владелицу по негодующему носу, и вслед за тем раздался
стук каблуков.
Мэлия не думала заезжать в "Двойное зеркало", однако заскочила.
Посетительница салона, стоящая снаружи, около входа, переговаривалась через
плечо с другой, уже вошедшей внутрь клиенткой:
- Спроси у Анри. Только вообрази: до вечера подкарауливать хищницу.
Берт весь изведется.
Мэлия одарила девушку своим самым снисходительным взором.
- О, извините, - промолвила та и тут же посторонилась.
- Я учту это, - ответствовала Мэлия и смутилась. Пообещала ли она
учесть извинение или же то, за что оно было принесено?
- Кто это? - прошептала девушка. Беттин не смогла удержаться:
- Дикарка.

Глава 4

Клиентка Беттин, фыркнув про себя, уселась в кресло:
- Ренали сегодня не будет давать воли своему языку. Это уж точно.
- Да, но мне не следовало говорить того, что я сказала, - огорчилась
Беттин. - Мисс Мэлия прекрасный человек.
- Ладно, брось. Ренали принимала желаемое за действительное, а ты ей
показала истинное положение вещей. Беттин, сегодня я хочу, чтобы ты
поработала с моими волосами. Анри великолепен, когда я выезжаю в родные
пенаты и поражаю своих земляков. Однако, дорогуша, мне утром приходится
дважды окатывать голову ледяной водой, прежде чем я набираюсь смелости
взглянуть в зеркало.
- По-твоему, мои слова не дойдут до чужих ушей?
- Разумеется, дойдут. У меня ужасное чувство, будто тут кто-то все
время сновал в моем платье. Нет, хорошо, что ты сказала. Ренали откуда-то
узнала, что Анри ужинает вместе с мисс Мэлией. Полагаю, она что-то
замышляла. Теперь у нее не хватит духу.
Беттин, насупившись, пронизала насквозь пальцами густые волосы
клиентки:
- А в чем причина?
- Ренали наконец-то удалось добиться от Берта обещания поужинать с ней.
Если это мисс Мэлия, - она мотнула головой назад, - то Берт опрометью
бросится ей на помощь, а Ренали останется на бобах.
Беттин чудом умудрилась подрезать волосы клиентки, не сняв с нее
скальп. Как же ей хотелось узнать побольше! Следует ли ей предостеречь мисс
Мэлию? Или лучше пусть все будет как будет и что выйдет, то и выйдет?
Ага, кончился шампунь. Пора унять дрожь в пальцах и придать прическе