"Ален Боске. Русская мать " - читать интересную книгу автора

- Поговори о нем с отцом. Посмотрим, что он скажет.
- Ты сама знаешь что: что всякий волен сам выбирать себе друзей. Отец
мне ничего не запрещает, говорит, что любой опыт имеет значение, даже
заурядный.
- Скажи лучше - отец не интересуется тобой.
- Интересуется, просто не сходит с ума.
- А твой Леклерк. Что еще за клерк-шмерк? Он, наверно, сын конторщика?
- Ученого он сын.
- Тогда другое дело: блат в университете тебе пригодится.
- Значит, мне надо дружить ради блата? Да ни за что на свете!
- Видишь ли, все не так просто. Почему, по-твоему, отец работает день и
ночь, а жить нам все трудней и трудней?
- Значит, велишь дружить с Леклерком, кем бы он ни был?
- Ты же все равно якшаешься с ним, пусть уж приходит. Ну а по каким
предметам он отличник?
- По латыни и греческому.
- И кому нужна эта мертвечина? Западные дураки, ничему их не научили
русские дела!
- Так, значит, в субботу?
- А как же госпожа Мельц?
- Ничего, отменишь. Купи ей одеколон. Авось поймет намек.
- Хочешь навязать мне своих сопливых умников, на которых смотришь
разинув рот? Да у них просто есть время на чтенье.
- Ничего подобного. Просто я не хочу дружить на стороне. Хочу вас
познакомить. Это и есть любить родителей.
- Сыночка, да ты у меня хитрец! Давай-ка лучше посмеемся, как раньше.
Помнишь, как мы с тобой придумывали слова, а отец не понимал и злился?
- Гладивадис и партадез.
- Куступуфум балаколас стравидом.
- Мистим фалатита.
- Стидиримик варакимил.
- Это на старотурецком.
- Нет, на греко-ирландском.
- Нет, на марсианском в сослагательном наклонении.
- Вот видишь, я права: с тобой не поговоришь.
- Конечно, я же веревки из тебя вью.
- Ладно, дурачок, не вьешь. Конечно, мне нужно посмотреть на твоих
Леклерка с Лифшицом. И ты молодец, сыночка, что приведешь их...
- Так надо!
- И хорошо, что надо.
- Ладно, сказала "а", говори и "б".
- Что за "б" такое?
- Кино два раза в неделю.
- Хватит и одного.
- А я буду лучше учиться.
- Ты и так учишься прекрасно.
- А могу ужасно.
- Ну что ты за балаболка!
- Кино укрепляет дух. И освежает мозги. Сама на днях говорила.
- Но у папы неважно с деньгами.