"Кшиштоф Борунь. Письмо (Авт.сб. "Грань бессмертия")" - читать интересную книгу автора

Кшиштоф Борунь.

Письмо

-----------------------------------------------------------------------
Сокр. пер. с польск. - Л.Шибаев.
Авт.сб. "Грань бессмертия". М., "Мир", 1967.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 April 2001
-----------------------------------------------------------------------



Оглушительный грохот потряс стенки каюты. Судно резко вздрогнуло раз,
другой.
Ирена села на постели. Внезапно вырванная из глубокого спокойного сна,
она сразу не могла прийти в себя.
- Тонем!!! - Ирена не отдавала себе отчета, был ли это отчаянный крик
ее попутчицы Герды или кричала она сама. Она потянулась за чемоданом, но
судно неожиданно накренилось, и она снова упала на койку. Сразу же
вскочив, она бросилась к двери, инстинктивно чувствуя, что нельзя терять
ни секунды.
Люди теснились у трапа. Продираясь на палубу, они сбрасывали друг друга
со ступенек, били, отталкивали ногами. На полу валялись брошенные чемоданы
и одежда...
Ирена побежала ко второму выходу. Но и его забила охваченная паникой
толпа.
- По одному! По одному! Быстрее! - прорывалось сквозь шум.
Увлекаемая общим потоком, она не заметила, как очутилась на палубе.
Здесь гул голосов перекрывал мегафон: - Всем покинуть корабль! Сбросить
спасательные плоты!
Клубы едкого темного дыма выбивались из машинного отделения. Корма
погружалась с неумолимой" быстротой. Чьи-то руки накинули на Ирену
спасательный пояс. Она пыталась добраться до шлюпки, но в это мгновение
новый толчок потряс корпус судна. Из машинного отделения вырвалось пламя.
Ирена не помнила, когда и как перелезла через поручни. Глянув вниз, она
заколебалась - под ней бурлили черные, пенистые волны...
- Все за борт! Как можно дальше от корабля!!!
Задержав дыхание, она прыгнула.
Резкий холод охватил тело. В то же мгновение страх и пассивность
исчезли. Быстрыми движениями рук она помогла себе выплыть на поверхность.
Темный корпус корабля, гонимый сильным ветром, медленно отдалялся...
Мегафон умолк. Погасли огни. Шум моря заглушал крики ужаса и отчаяния.
Через несколько минут низкий приглушенный стон прокатился над водой.
Судно затонуло.
Ирена пыталась привлечь к себе внимание криком, но голос тонул в шуме
моря.
Она то судорожно плыла в поисках спасательной шлюпки, то ложилась на
спину и отдыхала. Так прошло несколько часов. Беспокойство ее росло. Все
чаще меняла она направление, тщетно стараясь что-то рассмотреть в темноте
безлунной ночи.