"Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес


Дом Астерия



http://www.fictionbook.ru/
"Хорхе Луис Борхес "Коллекция"": Северо-Запад; Санкт-Петербург; 1992

Аннотация

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса
включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг,
вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.

Хорхе Луис Борхес
Дом Астерия

Марии Москера Истмен

И царица произвела на свет сына, которого назвали
Астерием.
Аполлодор. Библиотека, III. 1


Знаю, меня обвиняют в высокомерии, и, возможно, в ненависти к людям, и,
возможно, в безумии. Эти обвинения (за которые я в свое время рассчитаюсь)
смехотворны. Правда, что я не выхожу из дома, но правда и то, что его двери
(число которых бесконечно) * открыты днем и ночью для людей и для зверей.
Пусть входит кто хочет. Здесь не найти ни изнеживающей роскоши, ни пышного
великолепия дворцов, но лишь покой и одиночество. И дом, равного которому
нет на всей земле. (Лгут те, кто утверждает, что похожий дом есть в Египте.)
Даже мои хулители должны признать, что в доме нет никакой мебели. Другая
нелепость - будто я, Астерий, узник. Повторить, что здесь нет ни одной
закрытой двери, ни одного запора? Кроме того, однажды, когда смеркалось, я
вышел на улицу; и если вернулся еще до наступления ночи, то потому, что меня
испугали лица простонародья - бесцветные и плоские, как ладонь. Солнце уже
зашло, но безутешный плач ребенка и молящие вопли толпы означали, что я был
узнан. Люди молились, убегали, падали на колени, некоторые карабкались к
подножию храма Двойной секиры, другие хватали камни. Кто-то, кажется,
кинулся в море. Недаром моя мать была царицей, я не могу смешаться с чернью,
даже если бы по скромности хотел этого.
______________
* В оригинале - "четырнадцать", но более чем достаточно оснований
считать, что в устах Астерия это числительное означает "бесконечность".

Дело в том, что я неповторим. Мне не интересно, что один человек может
сообщить другим; как философ, я полагаю, что с помощью письма ничто не может
быть передано. Эти раздражающие и пошлые мелочи претят моему духу, который