"Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес


Диалог мертвых



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Хорхе Луис Борхес "Письмена Бога"": Республика; Москва; 1994

Аннотация

Мифология, философия, религия - таковы главные темы включенных в книгу
эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе
Луиса Борхеса (1899 - 1986). Большинство было впервые опубликовано на
русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по
многочисленным просьбам читателей.
Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии,
религии.

Хорхе Луис Борхес
Диалог мертвых

Этот человек явился из Южной Англии зимним утром 1877 года. По
багровому лицу, могучему сложению и раздавшейся фигуре большинство приняло
его за англичанина, он и вправду казался вылитым Джоном Булем. На нем была
шляпа с высокой тульей и странная шерстяная накидка, расходившаяся на груди.
Его с явным нетерпением ждала группа мужчин, женщин и детей; у некоторых шею
пересекала красная полоса, другие были без головы и ступали с опаской,
пошатываясь, как идущий в темноте. Чужака окружили, из задних рядов
донеслось ругательство, но застарелый страх удержал толпу, и на большее
никто не решился. Тогда вперед вышел человек, по виду военный, с
изжелта-зеленой кожей и глазами, похожими на головешки; спутанная грива и
дремучая борода, казалось, сглодали ему лицо. Десять - двенадцать
смертельных рубленых ран избороздили тело, как полосы - тигровую шкуру.
Чужак на секунду дрогнул, но тут же шагнул навстречу и протянул ему руку.
- Прискорбно видеть образец мужества, сокрушенного клинками
предателей! - по-ораторски произнес он. - Зато с каким глубоким
удовлетворением узнаешь, что убийцы по твоему приказу искупили свое грязное
дело и были повешены на площади Победы.
- Если ты о Сантосе Пересе и братьях Рейнафе, то знай, что теперь я им
даже благодарен, - неторопливо и внушительно ответил израненный.
Собеседник взглянул на него, словно подозревая шутку или подвох. Кирога
* пояснил:
______________
* Кирога - имеется в виду Хуан Факундо Кирога (1790 - 1835),
аргентинский военный и политический деятель, убитый наемниками Хосе Мануэля
де Росаса.

- Ты никогда не понимал меня, Росас *. Да и как ты мог понять, если нам