"Хорхе Луис Борхес. Авелино Арредондо" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес


Авелино Арредондо



http://www.fictionbook.ru/
"Хорхе Луис Борхес. Сочинения в трех томах. Том 2. Эссе. Новеллы": Полярис;
Рига; 1994

Аннотация

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского
писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников
произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных
сборников и микроновеллы - шедевры борхесовской прозыпоздних лет.

Хорхе Луис Борхес
Авелино Арредондо

Произошло это в Монтевидео в 1897 году.
Каждую субботу несколько друзей усаживались в кафе "Глобо" за один и
тот же боковой столик - так поступают люди хорошо воспитанные, но бедные,
которые сознают, что пригласить к себе домой неудобно, или желают хоть на
время вырваться из обычной своей среды. Все они были монтевидеанцы, и
вначале им было непросто сойтись с провинциалом Арредондо, не склонным к
откровенности и не любившим задавать вопросы. Было ему чуть больше двадцати
лет - худощавый, смуглый, невысокого роста и, пожалуй, немного неуклюжий.
Лицо его не привлекло бы внимания, если бы не глаза, одновременно и сонные и
энергические. Он служил в галантерейной лавке на улице Буэнос-Айрес, а в
свободное время изучал право.
Когда при нем осуждали войну, которая разоряла страну и, по общему
мнению, затягивалась президентом из недостойных побуждений, Арредондо
молчал. Молчал он и тогда, когда над ним подтрунивали за скупость.
Вскоре после сражения в Серрос-Бланкос Арредондо сказал друзьям, что на
некоторое время с ними расстается, - ему надо съездить в Мерседес. Это
сообщение никого не встревожило. Кто-то посоветовал быть поосторожней, ведь
там орудуют гаучо Апарисио Саравии. Улыбаясь, Арредондо ответил, что он не
боится бланко. Другой приятель, состоявший в партии, ничего не сказал.
Труднее было проститься со своей невестой Кларой. Но и ей он сказал
почти то же самое. Предупредил, чтобы не ждала от него писем, он, мол, будет
очень занят. Клара, не привыкшая писать, выслушала объяснение, не протестуя.
Оба искренне любили друг друга.
Жил Арредондо в предместье. Ему прислуживала мулатка, носившая ту же
фамилию, так как ее родители были рабами его семьи во времена Великой войны.
Ей можно было полностью доверять, и Авелино распорядился: если кто-либо
будет его спрашивать, пусть скажет, что он уехал в деревню. К этому дню он
получил свое последнее жалованье в галантерейной лавке.
Затем он перебрался в комнату, выходившую в немощеный внутренний