"Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога" - читать интересную книгу автора

и, хотя я видел его обод, бесконечным. В нем сплелось все, что
было, есть и будет; я был одной из нитей этой ткани, а Педро де
Альварадо, мой мучитель -- другой. В нем заключались все
причины и следствия, и достаточно мне было взглянуть на него,
чтобы понять все, всю бесконечность. О радость познания, ты
превыше радости воображения и чувств! Я видел вселенную и
постиг сокровенные помыслы вселенной. Видел начало времен, о
котором говорит Книга Совета. Видел горы, восстающие из вод,
видел первых людей, чья плоть была древесиной, видел нападавшие
на них каменные сосуды, видел псов, что пожирали их лица. Видел
безликого Бога, стоящего позади богов. Видел бесчисленные
деяния, слагавшиеся в единое блаженство, и, понимая все, постиг
также и смысл письмен на шкуре тигра.
То было изречение из четырнадцати бессвязных (или
казавшихся мне бессвязными) слов. Мне достаточно было
произнести его, чтобы стать всемогущим. Мне достаточно было
произнести его, чтобы исчезла эта каменная темница; чтобы день
вошел в мою ночь, чтобы ко мне вернулась молодость, чтобы тигр
растерзал Альварадо, чтобы священный нож вонзился в грудь
испанцев, чтобы восстала из пепла пирамида, чтобы воскресла
империя. Сорок слогов, четырнадцать слов -- и я, Тсинакан, буду
властвовать над землями, которыми некогда владел Моктесума. Но
я знаю, что ни за что не произнесу этих слов, ибо тогда забуду
о Тсинакане.

И да умрет вместе со мной тайна, запечатленная на шкурах
тигров. Кто видел эту вселенную, кто постиг пламенные помыслы
вселенной, не станет думать о человеке, о жалких его радостях и
горестях, даже если он и есть тот самый человек. Вернее сказать
-- был им, но теперь это ему безразлично. Ему безразличен тот,
другой, безразлично, к какому племени тот принадлежит -- ведь
он сам стал теперь никем. Вот почему я не произнесу изречения,
вот почему я коротаю дни, лежа в темноте.

---------------------------------------------------------------------------
Last-modified: Tue, 9-Sep-97 19:41:50 GMT