"Хиллари Боннэр. Нет причин умирать " - читать интересную книгу автора

никто из девочек не знал об отцовских выходках, но Келли никогда не был в
этом по-настоящему уверен. Так или иначе, он дорожил отношениями со всеми
тремя сестрами ничуть не меньше, чем с их матерью. А может, даже и больше,
если бы Келли признался честно сам себе. У него самого был сын Ник, уже
взрослый, почти тридцатилетний мужчина, но Келли каким-то образом умудрился
упустить почти все его детство. Ника растила практически одна мама. И не
только после того, как они с Келли развелись, но и раньше, потому что Келли
проводил слишком много времени в поисках материала в пабах и в клубах на
Флит-стрит. Дома его почти не видели. Не так давно, когда Ник разыскал Келли
после стольких лет отчуждения, они начали строить то, что Келли называл
очень специфическими отношениями. Но при этом по иронии судьбы Келли гораздо
лучше знал о взрослении всех трех дочерей Мойры, чем собственного сына. На
его глазах все три девочки превратились из маленьких детей в молодых женщин.
Особенно это касалось Дженифер, которой было только девять, когда ее мама и
Келли стали встречаться. И за эти годы они действительно стали для него как
родные дочери. И они тоже, как и Ник, многое ему прощали.
Тем не менее в последнее время он стал чувствовать себя немного неловко
в компании девочек, которых так обожал. И дело было лишь в огромном чувстве
вины, которое поглощало все его существование в те часы, когда он не спал.
Девочки всегда любили его таким, какой он есть, и никогда не вменяли в вину
его абсолютную неспособность принять тот факт, что мать тяжело больна.
Келли последовал за Дженифер наверх, в спальню Мойры. Они шли почти
бесшумно по толстому красному ковру. Он знал, что Мойра не спускалась вниз
уже больше недели, но, как ему сказали, она все еще могла, хоть и с трудом,
вставать с кровати, чтобы сходить в уборную рядом со спальней.
Старшая дочь Мойры, Паула, тоже красивая светловолосая женщина, хоть и
чуть полнее, чем ее сестры, сидела рядом с мамой на кровати. Обе смотрели
телевизор. Келли заметил, что он и сам глянул на экран, когда входил в
комнату. Что угодно, только бы не смотреть на Мойру. На "Канале-плюс"
промелькнул старый эпизод одного из любимых сериалов Мойры. Келли однажды
купил ей на день рождения полный комплект этой комедии на видео, с Донной
Френч в роли первой женщины, ставшей викарием в деревне, и оба они, Келли и
Мойра, просидели всю ночь у телевизора, отсмотрев практически все серии
сразу. Это было что-то. И Келли, к своему удивлению, получил не меньше
удовольствия, чем Мойра. Был уже рассвет, когда они наконец-то уснули, его
рука на ее плече, ее голова на его груди, а телевизор продолжал работать.
Воспоминания приносили боль. Келли что было сил сосредоточился на мерцающем
экране. Лежа в своей кровати у окна, Мойра слабо смеялась. Мойра часто
смеялась, но это был громкий, взрывной, заливистый смех. Смех, который
всегда было неожиданно слышать от такой миниатюрной женщины. Такой смех, что
плечи трясутся, а из глаз брызжут слезы. Вот как она смеялась. Келли любил
поддразнивать ее, говоря, что у нее самый фальшивый смех во всем Девоне, но
это всегда лишь еще больше ее заводило.
От воспоминаний на глаза навернулись слезы.
- Привет, Джон. - Голос Мойры был даже слабее, чем ее смех.
"Черт, - подумал Келли. - Как можно с этим справиться, вынести такое? И
что им всем теперь делать? Просто сидеть и ждать, когда она умрет?"
Вслух же он сказал:
- Здравствуй, радость моя.
Он заставил себя выдавить улыбку, подошел к кровати, уселся на краешке