"Джей Бонансинга. Черная Мария" - читать интересную книгу автора

Дальнобойщику-вегетарианцу жить непросто. Во время кратковременных
остановок возле придорожных закусочных Софи обычно заказывала тосты с
арахисовым маслом и мясной салат с помидорами, яйцами и сыром. Потом
вручную извлекала из салата бекон. Иногда ей приходилось уговаривать
недоумевающую официантку принести ей тарелку только с овощным гарниром -
петрушку, салат, соленья или что там еще - и суповую миску с горячей
водой, чтобы из всего этого соорудить себе вегетарианский суп.
В самом начале их совместной работы Лукас приходил в бешенство от
вегетарианства Софи. Обычный псевдоинтеллигентский выпендреж. Штучки
богатеньких. На трассе больше приходится думать о выборе нормального
моторного масла, а не высоковолокнистой пищи. Этот идиотизм с питанием
цельными зернами надо оставить яйцеголовым из колледжа и яппи из долины.
Но проходил месяц за месяцем, накручивались тысяча за тысячей трудно
пройденные мили, и Лукас стал замечать за собой странные вещи - он стал
думать, где остановиться перекусить. Сначала это было еле заметно - просто
Лукас смотрел на нижнюю строчку вывески: есть ли в заведении бар с
салатами? Или мог крутить баранку лишних десять миль, выбирая кормушку,
где получше набор супов. Впрочем, Лукас не придавал особого значения этой
своей новой привычке - подумаешь, тщательнее выбирает места перекусов. Но
в глубине души он догадывался о настоящей причине, и это пугало его. Он
боялся признаться самому себе в том, что эта женщина, Софи Коэн, нравилась
ему, и чем дальше, тем больше.
Лукас постепенно привыкал к приятным мелочам - поддон с травками,
которые Софи выращивала на окне спального отсека, запах мяты и розмарина,
окружавший ее, когда она влезала, в кабину... как она здорово рассказывает
истории, изображая всех участников и шумовые эффекты... резкий аромат ее
волос, когда она каждый вечер проходила мимо Лукаса в спальный отсек. Эти
все мелочи постепенно и незаметно вкрадывались Лукасу в душу, пока однажды
не заставили его осознать, что его напарница, эта новичок-еврейка из
богатого пригорода, не так уж в конце концов плоха. Если честно, очень
даже ничего тетка.
Но Лукас, хотя его отношение к Софи сильно смягчилось, четко знал, что
почем. Настоящие партнеры никогда, _ни при каких условиях_ шашней между
собой не заводят. Неписаный кодекс дорог. На трассе - ничего личного.
Иначе жить будет невозможно. Точка.
- Где мы, черт побери? - мрачно спросил наконец Лукас, вглядываясь в
темноту по сторонам шоссе. Впереди дорога прорезала гранитный массив, и
скалы в рассеянном свете фар блестели, как обнаженная кость.
Софи ответила. Они были на двадцать четвертом шоссе, несколько миль к
северу от Нашвилла, штат Теннесси. Условия движения отличные, машин на
шоссе совсем мало. Радиоэфир служебной связи почти не занят.
- Хотя, - добавила Софи, - я за последний час пару раз слышала твоего
шутника.
- Ты имеешь в виду этого... Мелвила как-его-там?
- Именно его.
- О Боже! Этот хмырь еще не бросил свои дурацкие шутки?
Лукас удивился тому что этот Мелвил все еще находится в зоне уверенного
приема. Вообще-то обычно автомобильная рация хватала миль на пять. Тут
могло быть три объяснения: либо он двигался вслед за ними, либо шел где-то
впереди, либо вел машину параллельно курсу "Черной Марии". Однако все три