"Пьер Огюстен Карон де Бомарше. Севильский Цырюльник (Фигаро 1) (комедия)" - читать интересную книгу автора

этой пачке шесть листов бумаги, -- я их пересчитываю каждое
утро, и еще сегодня пересчитывал.
Р о з и н а (в сторону). Ах. болван!..
Б а р т о л о (считает). Три, четыре, пять...
Р о з и н а. Шесть...
Б а р т о л о. Шестого-то как раз и нет.
Р о з и н а (опустив глаза). Шестого? Из шестого я сделала
пакетик для конфет и послала их маленькой дочке Фигаро.
Б а р т о л о. Дочке Фигаро? А почему же совсем новенькое перо
в чернилах? Вы что же, надписывали этим пером адрес дочки
Фигаро?
Р о з и н а (в сторону). У этого ревнивца особый нюх!..
(Бартоло.) Я им подрисовывала стершийся цветок на камзоле,
который я вам вышиваю.
Б а р т о л о. Как это похвально! Чтобы можно было вам
поверить, дитя мое, вам не следовало краснеть всякий раз, как
вы пытались утаить истину, но именно этого-то вы еще и не
умеете.
Р о з и н а. Ах, сударь, покраснеешь тут, когда из самых
невинных поступков делаются такие злостные выводы!
Б а р т о л о. Понятно, я не прав. Обжечь себе палец, намазать
его чернилами, сделать пакетик для конфет дочке Фигаро и
подрисовать цветок на моем камзоле, -- что может быть невиннее?
И, тем не менее, сколько лжи для того, чтобы скрыть одно
истинное происшествие!.. "Я одна, меня никто не видит, после я
могу лгать сколько душе угодно". Но кончик пальца в чернилах,
перо запачкано, бумаги не хватает! Всего не предусмотришь. Смею
вас уверить, сеньора, что отныне, когда я буду уходить в город,
за вас мне будет отвечать двойной поворот ключа.

ЯВЛЕНИЕ XII

Г р а ф, Б а р т о л о, Р о з и н а.
Граф, в форме кавалериста, делая вид, что он навеселе,
напевает "Разбудим ее".

Б а р т о л о. Что ему надо? Какой-то солдат! Идите к себе,
сеньора.
Г р а ф (напевая "Разбудим ее", направляется к Разине). Кто из
вас двух, сударыни, зовется доктором Чепухартоло? (Тихо
Разине.) Я -- Линдор.
Б а р т о л о. Бартоло!
Р о з и н а (в сторону). Он произнес имя Линдор!
Г р а ф. Чепухартоло он или Олухартоло, я на это плевать
хотел. Мне важно знать, которая из вас... (Розане, показывая
записку.) Вот вам письмо.
Б а р т о л о. Которая! Вы же видите, что это я! Которая!
Уйдите, Розина, он, как видно, пьян.
Р о з и н а. Потому-то я и останусь, сударь, ведь вы один.
Присутствие женщины иногда действует.