"Владимир Богомолов "Пишется тяжело..." (Из архива писателя) " - читать интересную книгу авторавсе события и персонажи детектива "Убиты при задержании..." (первое условное
название повести) вымышлены, "оперативные документы" сочинены, архивными документами и материалами или закрытыми источниками при работе я не пользовался, - предупреждал о трудностях цензурного характера, которые могут возникнуть у редакции при сдаче рукописи в печать. ГЛАВНОМУ РЕДАКТОРУ ЖУРНАЛА "ЮНОСТЬ" тов. ПОЛЕВОМУ Б. Н. Уважаемый Борис Николаевич! Все события и персонажи детектива{7} "Убиты при задержании..." (название условное) вымышлены; архивными материалами или закрытыми источниками при работе над повестью я не пользовался; все "оперативные документы" сочинены, но так же, как и события, привязаны к конкретной исторической обстановке. Что касается деятельности контрразведки и военных вопросов, то в повести нет ни одного момента или специального термина, которые не упоминались бы в открытой советской печати (например, главы "Оперативные документы" построены в основном на терминологии из документов сборника "Пограничные войска в годы Великой Отечественной войны. 1941-1945", М., 1968). Я реально представляю себе трудности цензурного характера, которые могут возникнуть при сдаче рукописи в печать, поэтому вместе с окончанием повести мною будет представлена в редакцию книжных и периодических изданий с указанием страниц, где упоминаемые мною обстоятельства или термины "расшифровываются" и описываются. Чтобы Вы могли представить, как это будет выглядеть, прилагаю страничку с перечнем (неполным) источников по "радиоигре", самом, наверно, "секретном" моменте во всей повести - до 1955 года даже упоминание этого слова в печати (применительно к советским органам) не разрешалось. (Я пишу "секретном" в кавычках потому, что за границей об этом за последние три десятилетия написаны сотни книг.) Должен также заметить следующее: В советской художественной литературе, к сожалению даже у талантливых авторов ("Июль 41 года", "Горячий снег", "Мертвым не больно"{8}, романы К. Симонова), офицеры контрразведки - образы исключительно отрицательные, негативные. В неверном представлении уважаемых писателей, а затем и в созданном этими произведениями представлении многих миллионов читателей офицеры контрразведки - подозрительные перестраховщики, люди неумные, ограниченные, а то и просто трусливые. Между тем все четыре года войны офицеры военной контрразведки самоотверженно выполняли опасную, сложную и крайне ответственную работу, от которой нередко зависели жизни тысяч людей, судьбы целых операций (что я и стремлюсь показать в своей повести). Тысячи офицеров контрразведки героически погибли на фронтах |
|
|