"Фред Бодсворт. Чужак с острова Барра (роман) " - читать интересную книгу автора

Потом ее голос смягчился. - Ты был среди них, да?
- Я никак не мог уйти отсюда, - сказал Рори, - они б заметили одеяло
и в другой раз уже боялись бы.
- Да, ты прав, - сказала мать, взяла его за руку, и они пошли домой.
- Мне б тоже хотелось побывать тут.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Война принесла на Гебриды затемнение, продовольственные карточки и
перебои в снабжении, но на каменистом клочке Макдональдов на
атлантическом побережье Барры жизнь текла почти по-старому. Два-три часа
в день в темной комнате Мэри монотонно стучал ткацкий станок, с которого
сходили штуки пестрого твида.
Рори рано вытянулся. К пятнадцати он достиг уже шести футов, но был
притом худ и нескладен, с чересчур длинными, не по фигуре, руками и
ногами. Возраст брал свое, в его большом теле вскипали страсти, но Рори
боялся и не любил девчонок и, стесняясь своей долговязой, неуклюжей
фигуры, постоянно избегал их. Они все время шепчутся и смеются. Он
думал, что они смеются над ним Избегать их не составляло большого труда,
так как фермы на Барре разбросаны далеко друг от друга.
Единственная девчонка, которую он постоянно видел, да и то большей
частью издалека, - это Пегги Макнил. Частенько, едва завидев идущую ему
навстречу Пегги, он под тем или иным предлогом сворачивал в сторону,
предпочитая дать кругаля через болото встрече с ней.
В эту же пору благодаря чтению Рори начал все отчетливей понимать, до
чего скудным и отсталым был родной край. У него уже зародилась смутная
идея уехать отсюда и стать большим человеком в мире больших городов и
промышленного производства, который он знал только по книгам. Теперь,
прояснившись, идея эта становилась неотвязной.
На шестнадцатом году он перестал тянуться вверх, зато раздался в
плечах и в груди, и руки больше не казались слишком длинными. Он
становился в отца рослым, крепким, красивым парнем, но сам не замечал
этого и по-прежнему оставался стеснительным.
На следующее лето Сэмми завел трех быков на откорм и решил
переправить их вместе с единственной коровой Макдональдов пастись на
Гусиный, чтобы сохранить на зиму небольшой выгон у дома и использовать
богатые природные луга, пропадавшие на островке. Так уж издавна повелось
на Гебридах, и такие летние пастбища в горах или на островах назывались
"пастьбой". Заниматься пастьбой считалось делом старших в семье детей.
Они жили в хижинах из камня и дерна, пасли скот, доили коров.
Кто-то утром, во время отлива, когда вода стояла так низко, что скот
мог вброд перейти почти весь про-лив, Сэмми одолжил у Макнилов лодку, и
они с Рори погнали свое стадо на Гусиный остров, захватив одеяло,
посуду, провизию: Рори предстояло остаться там.
- Я завтра приеду за молоком, - сказала мать, - так прихвачу твою
постель и всякой еды.
Сэмми пробыл на острове два часа, помогая Рори починить хижину, потом
отправился домой, а Рори принялся собирать вереск и папоротник, чтобы
устроить на полу постель.
На другом конце острова, в миле от себя, он разглядел стадо Макнилов,