"Фред Бодсворт. Чужак с острова Барра (роман) " - читать интересную книгу автора

ребенка. Только кожа осталась прежней.
В начале той, шестой весны, примерно через неделю после очередного
просвечивания, Кэнайну вызвали в кабинет врача.
- Мы хотим сообщить тебе добрую весть, - улыбаясь, сказал он. -
Последний очажок в твоем больном легком зарубцевался, и теперь ты можешь
спокойно отправляться домой. Мы связались с твоими родителями. Они
провели всю зиму в лесах, ставили ловушки, но теперь, как нам сообщили,
уже возвратились на лето в Кэйп-Кри. Реки еще не вскрывались, и туда
ходят самолеты с лыжными шасси.
Кэнайна потупилась. Она не сможет узнать своих родителей, она не
сможет разговаривать с ними на их языке.
Она думала о санаторной библиотеке, о школьных занятиях, о мягкой,
всегда чистой постели. Воспоминания о Кэйп-Кри давным-давно стерлись,
расплылись, она предчувствовала, что ничего прежнего там не узнает.
- Через три-четыре дня прибудет сестра и отвезет тебя на поезде на
север, - сказал врач. - Ты рада, что скоро будешь дома?
Кэнайна молча уставилась в пол.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
Непрестанный рев моторов засел у нее в ушах. В самолете было еще
пятеро: два индейца, экипаж из двух человек и констебль конной полиции.
Где-то далеко позади остался Мусони, где медсестра посадила Кэнайну в
самолет, предоставив ей одной совершить остаток пути, а где-то впереди,
уже совсем близко, находился Кэип-Кри. Кэнайна глядела на причудливо
извивавшееся под крылом побережье залива Джемса. Стоял апрель, и на юге,
там, где находился санаторий, уже наступила весна, но здесь все было
завалено снегом и томилось в когтях зимы.
Внезапно шум моторов ослабел, самолет накренился, и Кэнайну прижало к
стенке кабины. Под ними, змеясь и петляя по лесам и болотам, проплывала
широкая, покрытая льдом и снегом река, впадавшая в скованную льдом
бухту. Южный берег устья округлым мысом вдавался в залив. На поляне,
примерно в пяти милях вверх по течению, Кэнайна различила горстку домов
и вигвамов.
Насколько хватал глаз простиравшееся за поселком пространство было
усеяно бесчисленными замерзшими прудами и озерами, белые пятна которых
резко выделялись на темном фоне елового леса. Многие из них разделяли
только узкие перешейки.
Самолет приближался к беспорядочной кучке домов на речном берегу. В
одном конце стояло три ослепительно белых сборных дома с красными
крышами, просвечивавшими сквозь снег. Кэнайна знала, что это лавки и
склад Компании Гудзонова залива и дом начальника почты. В другом
строении с красной крышей и маленькой прямоугольной башенкой Кэнайна
признала церковь, в белом коттедже рядом с церковью жил миссионер. Там
стояло еще несколько домов, серых, невзрачных, но почти все остальные
жилища были забуревшие от ветхости и прокопченные вигвамы, их крыши
вспарывали черные железные печные трубы.
Кэнайна не нуждалась в объяснениях. Она и так знала, что река там,
внизу, - это Киставани, что бескрайние просторы этого озерного края, по
которым кружила Киставани, с незапамятных времен служат охотничьим
угодьем для ее племени, а сам поселок и есть Кэйп-Кри. И теперь,