"Фред Бодсворт. Чужак с острова Барра (роман) " - читать интересную книгу автора

возвращаясь домой, она пребывала в таком же страхе, как в тот далекий
день, теперь уже позабытый, шесть лет тому назад, когда уезжала отсюда.
Самолет медленно пролетал над индейским поселком. Рядом с вигвамами
Кэнайна разглядела беспорядочно разбросанные поленья, почерневшие
котелки и ведра, собак на цепи и нарты. Один из вигвамов был ее домом.
Все сбегались посмотреть, как будет садиться самолет, пробирались,
словно муравьи, по протоптанным в снегу тропинкам. Машина села,
поскрипывая лыжами по речному льду, и заскользила к берегу. На узкой
прибрежной отмели и невысоком песчаном берегу толпились индейцы,
возбужденно размахивая руками. Летчик выключил моторы, и машина
остановилась прямо перед толпой.
Кто-то открыл дверь, пассажиры стали выходить. На Кэнайну никто не
обращал внимания. Когда все сошли, Кэнайна, прижимая к груди Однорукого
Малыша, робко выглянула за дверь. Стоявший у лесенки "кавалерист" помог
ей спуститься. Она застыла на льду, немая и дрожащая, ничего не видя от
слез. "Кавалерист" спросил у нее что-то на ломаном кри.
- Я говорю только по-английски, - сказала Кэнайна.
- Останешься здесь или полетишь дальше? - спросил он по-английски.
- Это ведь Кэйп-Кри, правда?
Констебль утвердительно кивнул.
- Тогда останусь здесь, - сказала она.
От толпы индейцев отделилась крупная женщина в черном платке и по
сугробам побежала к Кэнайне. Она была в резиновых сапогах и курила
трубку. Потом вынула трубку изо рта и разразилась потоком слов. Кэнайна
расслышала свое имя, но больше не разобрала ни слова и в замешательстве
стояла безмолвно и неподвижно. Женщина, внезапно остановившись в двух
шагах от нее, внимательно поглядела на Кэнайну и вновь сунула трубку в
рот.
- Тебя зовут Кэнайна Биверскин, да? - осведомился констебль.
- Да.
- Эта женщина уверяет, что она твоя мать.
Он заговорил с женщиной на ломаном кри. Та не сразу поняла, потом
вновь перевела взгляд на Кэнайну, и на ее буром морщинистом лице
просияла улыбка - узнала. Трубка выпала у нее изо рта прямо в снег, она
бросилась на колени, крепко прижала Кэнайну к себе и опять что-то
быстро-быстро залопотала.
Мать подобрала упавшую в снег трубку, подхватила Кэнайну на руки и
понесла наверх по береговому откосу. Там она опустила Кэнайну наземь,
взяла за руку и повела к вигвамам. Рядом с ними молча шагал низкорослый
дюжий мужчина, плосконосый, с широко раздувающимися ноздрями. "Уж не
отец ли это?" - спрашивала себя Кэнайна. За ними увязалась стайка
шумливых ребятишек. Кэнайна была очень смущена, оказавшись в центре
всеобщего внимания.
Вигвамы стояли безо всякого порядка, вразброс, между ними петляли по
снегу узкие тропки. Собственно, это были не настоящие вигвамы, а грубо
сколоченные сооружения из досок, бревен, листов железа, расплющенных
канистр, мешковины и кое-где лосиных шкур. Простейшие из них
представляли собой крытые одной только парусиной шесты и имели форму
конуса, как у североамериканских индейцев, или же округлую,
куполообразную форму эскимосских иглу. Но по большей части это были