"Нина Боден. Дочь колдуньи " - читать интересную книгу автора

мы будем держать язык за зубами.
Девочка сидела ссутулившись.
- Не пойму, почему я не могу ходить где хочу. Не боюсь я мистера Смита.
- Тебя и не просят бояться. Только веди себя тихо и почтительно да
делай, что он скажет. Не водись ни с кем и не болтай лишнего. И все будет в
порядке.
Анни Макларен помолчала, а потом пробормотала себе под нос:
- Мне не нужны неприятности. В мои годы мне необходимы покой и тишина.
Старуха откинулась на спинку стула и закрыла глаза. И, как это часто
случается со старыми людьми, сразу уснула. Рот ее приоткрылся.
Подперев рукой подбородок, девочка смотрела на огонь. Тикали часы,
шипел чайник, потрескивали угольки. Вдруг Утрата напряглась и прислушалась.
Девочка вскочила со скамейки и потянула Анни Макларен за подол, чтобы
разбудить ее.
- Мистер Смит идет, - сказала она громко. - Зажигай лампу, я побегу
открою ворота.
Утрата выскочила во двор, распугав уснувших кур, которые устроились на
ночлег на куче торфа у заднего крыльца. Ветер подхватил ее юбку и надул
словно парус. Девочка пробралась по тропинке к воротам и открыла их, впустив
белый "ягуар", который с ворчанием покатил по тропинке и затормозил у
заднего крыльца. Утрата закрыла ворота и побежала назад к дому.
Мистер Смит вылез из машины. Это был мужчина среднего роста, не толстый
и не худой, не молодой, но и не старый. На глазах были темные очки, а под
мышкой он нес какой-то деревянный ящик.
- Ну как дела, моя любимая колдунья? - спросил он приветливо, но без
улыбки. Мистер Смит потрепал Утрату по щеке, и они вместе вошли в кухню.
Анни Макларен зажгла две керосиновые лампы. Одну она протянула мистеру
Смиту.
- Огонь разведен. Сейчас я приготовлю вам чай.
Мистер Смит поставил деревянный ящик на стол и взял лампу.
- Можно тебя на пару слов, Анни? - сказал он и вышел из кухни в темный
холл. Анни Макларен поплелась за ним. Они отсутствовали минут пять.
Вернувшись, старуха казалась взволнованной.
- У него сегодня будут гости. Просит сварить ему омара. Иди-ка ты лучше
спать. Не крутись под ногами.
- Давай я лучше тебе помогу.
Старуха покачала головой.
- Его дружку это не понравится. Может, он и знает, что ты здесь, но
видеть никого не желает.
Утрата открыла было рот, но так ничего и не сказала. Уж если Анни
Макларен что решит, а такое бывало нечасто, то спорить с ней бесполезно.
- Я принесу угля, - сказала девочка.
Ночь была ветреная, но ясная. Луна плыла среди рваных облаков, и куча
угля мерцала в лунном свете. Утрата наполнила ведро и потащила его назад в
дом.
- Больно полное. Гляди, надорвешься! - проворчала Анни Макларен.
Утрата поставила ведро и потерла руки.
- Я-то посильней тебя буду. Можно мне взглянуть на омаров?
В коробке лежали две штуки - мокрые и черные. Они слегка шевелились и
тихонько шуршали.