"Джуди Блум. Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет " - читать интересную книгу автора


За неделю до праздника Алан Гордон сказал мистеру Бенедикту, что не
будет петь рождественские гимны, потому что это против его религии. Тогда
Лиза Мэрфи подняла руку и сказала, что не будет петь никаких других гимнов,
кроме рождественских, потому что это тоже против ее религии.
Мистер Бенедикт объяснил, что гимны - для всех и религия тут ни при чем,
но на следующий день Алан принес из дома записку, и с этого момента он
только ходил со всеми, но не пел. Лиза пела, когда мы входили в зал, но
когда доходило до ханукальных песнопений, то даже не шевелила губами.

Бог, ты здесь? Это я, Маргарет. Я хочу, чтобы Ты знал: в этом году я
много думаю о Рождестве и о Хануке. Я пытаюсь решить для себя, что мое, а
что нет. Я, правда, очень много думаю об этом. Но пока не нашла никакого
ответа.

Наши новые зеленые костюмы были привезены в школу как раз накануне
праздника, и нам было сказано взять их с собой домой и отгладить. Помимо
костюмов и фонариков мне понравилось еще то, что я сидела в первом ряду хора
лицом к аудитории, и малыши-дошколята сидели прямо передо мной. Некоторые из
них пытались дотянуться ногами до наших ног. Один мальчик описался во время
представления, когда Мария с Иосифом приходят в гостиницу. На полу появилась
лужа: прямо напротив Дженни. Она продолжала петь, стараясь делать вид, что
ничего не замечает. Было очень смешно, и я с трудом сдерживалась, чтобы не
рассмеяться.
Сразу после рождественского праздника начинались каникулы. Когда я
пришла домой, мама сказала, что меня ждет письмо.



Глава 13

- Маргарет, тебе письмо, - крикнула мама из студии. - Лежит на столе.
Я почти не получаю писем. Наверно, потому, что никогда на них не
отвечаю. Я сразу кинулась к столу и схватила его. Мисс Маргарет Саймон,
значилось на нем. Я перевернула конверт, но обратного адреса не было. Я
стала думать, от кого бы оно могло быть. Так гораздо интереснее, чем
вскрывать сразу. Впрочем, это могла быть просто реклама. Наконец, когда я не
могла уже больше терпеть, я вскрыла его - очень осторожно, чтобы не порвать
конверт. Это было приглашение! Я сразу догадалась по картинке: мальчишки и
девчонки танцуют вокруг магнитофона. Внизу была подпись: ПРАЗДНИЧНЫЙ ВЕЧЕР.
Интересно, кто устраивает вечер? И к тому же приглашает меня? Конечно, я
могла узнать сразу. Стоило только заглянуть внутрь открытки. Но так было
интереснее. Я перебирала в уме разные возможности. Это, конечно, не от
"сенсаций": если бы от них, я бы сразу поняла. Может быть, от нью-йоркских
знакомых или от кого-нибудь из летнего лагеря, но ведь я еще не писала
никому из старых друзей, и они до сих пор не знают моего адреса. Я
посмотрела на штамп: Нью-Джерси. Интересно, подумала я. Кто же? Кто?
Наконец, я открыла.