"Джуди Блум. Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет " - читать интересную книгу автора

Я стояла, не говоря ни слова. Что скажешь, если твоя подруга оказалась
обманщицей?!
Нэнси умыла лицо и руки. Я протянула ей два бумажных полотенца.
- Ну как ты? - спросила я. Я почувствовала к ней что-то вроде жалости.
Я тоже хотела, чтобы все наступило побыстрее, но врать об этом?
Нэнси стояла напротив меня.
- Маргарет, пожалуйста, никому не говори.
- Ох, Нэнси...
- Если остальные узнают, я умру. Обещай, что ничего им не скажешь, -
умоляла она.
- Не скажу.
- В тот раз я действительно подумала, что у меня началось. Понимаешь...
Я не просто так это придумала. Это была ошибка.
- Ладно, - пробормотала я.
- Не расскажешь?
- Я сказала, что нет.
Мы вернулись за стол и присоединились к остальным. Наши бифштексы были
только что поданы. Я сидела рядом с Мусом. От него замечательно пахло. Я
даже подумала, не бреется ли он, потому что этот приятный запах напомнил мне
лосьон после бритья, которым пользуется мой отец. Раза два я коснулась рукой
его руки. Дело в том, что он был левшой, а я правшой, вот мы и сталкивались.
Он сказал, что за общим столом ему всегда приходится трудновато. В моем
списке Мус определенно был на первом месте, хотя об этом никто, кроме меня,
не догадывался.
Я смогла одолеть только половину бифштекса. Уиллеры взяли оставшуюся
половину домой в собачьем пакете. Я знала, что у них нет собаки, но,
конечно, не стала говорить об этом официантке.

Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. Нэнси Уиллер оказалась вруньей. Теперь я
никогда не смогу доверять ей снова. А насчет того, все ли у меня нормально
или нет, я решила, что подожду, пока Ты Сам мне укажешь. Может быть. Ты
захочешь подать мне знак. А нет - постараюсь быть терпеливой. Лишь бы только
это не случилось в школе, потому что если мне придется сказать все мистеру
Бенедикту, я умру на месте, это точно. Благодарю Тебя, Бог.



Глава 18

Восьмого марта мне исполнилось двенадцать лет. Первым делом я понюхала у
себя под мышками, как это делает мама. Ничего! Ничем я таким не пахла. Но
поскольку мне теперь было двенадцать, я все же решила начать пользоваться
дезодорантом - на всякий случай. Я пошла в родительскую ванную и достала там
мамин шариковый дезодорант.
Потом я оделась и спустилась в кухню завтракать.
- С днем рожденья, Маргарет! - пропела мама, наклоняясь, чтобы
поцеловать меня (я пила в это время апельсиновый сок).
- Спасибо, мамочка, - сказала я. - Я брала твой дезодорант.
Мама рассмеялась.
- Не обязательно брать мой. Я куплю тебе твой собственный.